诗无敌

至启三伏之中若热尤甚连假之内度日且长忽辱佳篇若谐高会虽勉为赓载而未尽所怀辄更放于击辕庶重陈于摇旆亦既燕居之际聊为大噱之资

宋代‌ · 李至

夷门山北是朱门,长有丹心感旧恩。
魏勃更乖持故帚,曹参犹忆旧芳樽。
梧桐影里蝉声急,菡萏香中雨气昏。
应得新诗又盈笥,使来多说在西园。

简要说明

这首诗是李至的作品,诗中先表达对旧恩的感激之情,随后通过描写夏日的景色如梧桐影里的蝉声、菡萏香中的雨气等营造出一种独特氛围,最后提及友人新诗盈笥,体现出与友人之间的情谊和对友人创作的关注。

逐句注释

  • “夷门山北是朱门,长有丹心感旧恩”:
    • 字词:“夷门”,战国魏都大梁城东门名,后成为大梁的别称;“朱门”,指贵族豪富之家;“丹心”,赤诚的心。
    • 句意:在夷门山北是富贵人家的宅院,自己长久以来都怀着赤诚之心感激旧日的恩情。
  • “魏勃更乖持故帚,曹参犹忆旧芳樽”:
    • 字词:“魏勃”,西汉人,曾以扫门前路的方式接近齐相曹参;“乖”,违背;“持故帚”,指魏勃持帚扫地之事;“曹参”,西汉开国功臣;“芳樽”,美酒。
    • 句意:自己连魏勃持帚求见曹参那样的事都没能做到,而曹参却还能记得过去一起饮酒的美好时光。
  • “梧桐影里蝉声急,菡萏香中雨气昏”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:在梧桐的影子里,蝉鸣声急促;在荷花的香气中,雨气弥漫显得天色昏暗。
  • “应得新诗又盈笥,使来多说在西园”:
    • 字词:“盈笥”,装满竹箱;“西园”,常指文人雅集之处。
    • 句意:料想友人又写出了满满的一箱新诗,使者来的时候大多说友人在西园创作。

现代译文

在夷门山的北面是那富贵人家的宅院,
我长久怀着赤诚之心感激旧日恩情。
我连魏勃持帚求见之事都没能做到,
可曹参却还记得过去一起饮酒场景。
梧桐的影子里蝉鸣声是那样的急促,
荷花的香气中雨气弥漫天色已昏暗。
料想友人又写出了满满一箱的新诗,
使者来时常说友人在西园里搞创作。

创作背景

李至生活在北宋时期,他与一些文人官员交往密切。此诗可能创作于夏日三伏期间,友人赠诗,李至赓和后觉得意犹未尽,便再次写诗。诗中“魏勃”“曹参”的典故暗示与友人有旧情,整体是在表达对友人的情谊以及夏日的生活情境和创作交流。具体创作时间难以精准确定,但应是其在北宋官场和文人社交活动期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“魏勃持故帚”和“曹参忆芳樽”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出自己与友人之间的旧情以及对这份情谊的重视,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“梧桐影里蝉声急,菡萏香中雨气昏”通过描写夏日的景色,营造出一种独特的氛围,蝉声急促、雨气昏暗,既展现了夏日的特点,也在一定程度上烘托出诗人内心复杂的情感,可能有对时光流逝的感慨,也有对友人的思念等。
  • 语言特色:语言较为典雅,用典自然,体现出诗人深厚的文学素养。如“朱门”“丹心”“芳樽”等词汇的使用,增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:诗中前半部分通过表达感激旧恩和用典营造出一种怀旧、感恩的氛围,后半部分的写景则营造出夏日清幽又略带朦胧的意境。整首诗将情感与夏日之景相结合,情景交融,展现出一种独特的艺术美感。