诗无敌

昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来绕遍林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以为乐大雅君子无或见咍 五

宋代‌ · 李至

自念平生谁得如,一家衣食喜盈余。
新开北户都缘竹,特构南堂只为书。
已叹病来懽笑减,那堪老去往还疏。
谢他蓬岛神仙客,时下三清访陋居。

简要说明

这首诗是李至的作品,主题围绕自身生活状况与心境展开。诗中先表达了对自身生活衣食充裕的满足,接着描述居所布置,体现对竹与书的喜爱,又感慨生病和年老带来的欢笑减少、交往稀疏的状况,最后对友人来访表示感激。

逐句注释

  • “自念平生谁得如,一家衣食喜盈余”:
    • 字词:“自念”,自己思量;“盈余”,富足、充裕。
    • 句意:自己思量平生有谁能像我这样,一家人的衣食都令人欣喜地富足充裕。
  • “新开北户都缘竹,特构南堂只为书”:
    • 字词:“缘”,因为;“构”,同“构”,建造。
    • 句意:新打开北面的窗户都是因为竹子,特意建造南面的厅堂只是为了存放书籍。
  • “已叹病来懽笑减,那堪老去往还疏”:
    • 字词:“叹”,感叹;“懽笑”,欢笑;“往还”,交往。
    • 句意:已经感叹生病以来欢笑减少,哪里还能承受年老之后交往变得稀疏。
  • “谢他蓬岛神仙客,时下三清访陋居”:
    • 字词:“蓬岛”,蓬莱岛,传说中的仙岛,这里比喻友人如同蓬莱岛的神仙;“三清”,道教所尊的三位至高神,这里可能指仙界;“陋居”,简陋的居所。
    • 句意:感谢那如同蓬莱岛神仙般的客人,时常从仙界下凡来访问我这简陋的居所。

现代译文

自己想想这辈子谁能像我这样,
一家人衣食富足让人满心欢畅。
新开北面窗户全是因为竹子,
特建南面厅堂只为存放书香。
已感叹生病后欢笑越来越少,
更哪堪年老时交往日益疏荒。
感谢那如蓬莱神仙般的友人,
时常从仙界下凡来把我拜访。

创作背景

李至生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,此时李至可能已步入老年,身体状况欠佳,社交活动减少。友人的来访给他带来了愉悦,他有感而发创作此诗,表达对当下生活的感悟以及对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描述生活的富足安逸,后两句感叹生病和年老带来的不如意,通过这种对比,更突出了诗人内心的感慨。同时,用友人如同“蓬岛神仙客”的高贵,衬托出自己“陋居”的平凡,进一步体现出对友人来访的感激。
    • 直抒胸臆:如“已叹病来懽笑减,那堪老去往还疏”,直接抒发了自己生病和年老后的感受,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的生活状况和内心情绪真实地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带感慨的意境。从富足的生活到生病年老的感慨,再到对友人来访的感激,层层递进,使读者能感受到诗人复杂的心境和生活状态。