诗无敌

小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎 其二

宋代‌ · 李至

自怜何幸少人如,不幸如人亦有余。
贱日身安长欠学,荣时眼病却多书。
含毫终是冥搜拙,展卷仍惭博览疏。
最抱平生一般恨,累茵独享若为居。

简要说明

这首诗是李至诗作中的第二首,诗人通过对自身经历的回顾与感慨,表达了对自己人生的复杂情感。既有对自己曾有幸运际遇的感慨,也有对自身学识不足的惭愧,还流露出对独自享受优越生活的愧疚。

逐句注释

  • “自怜何幸少人如,不幸如人亦有余”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“幸”,幸运;“如”,比得上。
    • 句意:自我怜惜自己是多么幸运,很少有人能比得上,然而像其他人一样的不幸遭遇我也有很多。
  • “贱日身安长欠学,荣时眼病却多书”:
    • 字词:“贱日”,指地位卑微的时候;“荣时”,指地位显达的时候;“欠学”,缺乏学识。
    • 句意:地位卑微时身体安康却长时间缺乏学习,地位显达时眼睛有病却要阅读很多书籍。
  • “含毫终是冥搜拙,展卷仍惭博览疏”:
    • 字词:“含毫”,指提笔写作;“冥搜”,尽力思索;“展卷”,打开书卷;“博览”,广泛阅读。
    • 句意:提笔写作终究是苦苦思索也写不好,打开书卷仍然惭愧自己广泛阅读不够。
  • “最抱平生一般恨,累茵独享若为居”:
    • 字词:“抱”,怀有;“累茵”,多层垫子,形容生活优裕;“若为居”,怎么能安心居住。
    • 句意:最让我一生都心怀遗憾的是,独自享受着优裕的生活,怎么能安心呢。

现代译文

自我怜惜我是何等幸运,很少有人能和我相比,
可像别人那样的不幸,我也遭遇了不少。
地位卑微时身体安然,却总是荒废了学业,
地位显达后眼睛患病,却不得不阅读许多书籍。
提笔写作时总是苦思冥想也写不出好作品,
打开书卷,惭愧自己读书太少见识浅薄。
一生最让我抱憾的是,
独自享受着优渥的生活,叫我如何能安心居住。

创作背景

李至生活在宋朝,他曾官至参知政事等职,地位显达。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他回顾自己一生经历时所作。他在诗中表达了对自己人生不同阶段的反思,可能是在经历了人生的起伏、取得一定成就后,对自己的学识、生活状态等方面进行的一种自我审视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“贱日”与“荣时”的对比,“身安”与“欠学”、“眼病”与“多书”的对比,鲜明地展现出诗人不同人生阶段的矛盾与无奈,突出了他内心的感慨。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感,如“最抱平生一般恨,累茵独享若为居”,直白地抒发了自己对独自享受优裕生活的愧疚之情,使情感表达更加真切。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。用词通俗易懂,让读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身幸运的感慨,也有对自身不足的反思和对享受优渥生活的愧疚,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。