诗无敌

再献五章奉资一笑 其五

宋代‌ · 李至

小院荒凉亦自如,才盈五亩又无余。
槛中修竹依时种,壁上斜行信手书。
雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏。
诚知浊酒非公饮,频为芳辰过陋居。

简要说明

这首诗描绘了诗人小院的景象和生活状态,展现了小院虽荒凉但诗人自得其乐的心境。诗中描写了小院的规模、院内的竹子和墙上的字迹,以及杏花、杨柳等自然景色,表达了诗人对友人在美好时光到访陋居的感激与欣喜之情。

逐句注释

  • “小院荒凉亦自如,才盈五亩又无余”:
    • 字词:“自如”,自在、从容;“盈”,满。
    • 句意:小院虽然荒凉,但我也能自在处之,它仅仅满五亩,再没有多余的面积了。
  • “槛中修竹依时种,壁上斜行信手书”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“修竹”,修长的竹子;“斜行”,指随意书写的字迹;“信手”,随手。
    • 句意:在栏杆中按时栽种修长的竹子,在墙壁上随手写下一些字迹。
  • “雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏”:
    • 字词:“烂漫”,指杏花盛开的样子;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:雨打在杏花上,杏花即将盛开得烂漫,风吹着杨柳,杨柳的枝叶渐渐变得繁茂。
  • “诚知浊酒非公饮,频为芳辰过陋居”:
    • 字词:“浊酒”,质量差的酒;“公”,对友人的尊称;“芳辰”,美好的时光。
    • 句意:我确实知道这浊酒不是您该喝的,但您却多次在美好的时光来到我这简陋的居所。

现代译文

小院虽然荒凉但我也自在安然,
它仅仅五亩大小再无多余空间。
栏杆里按时栽种修长的竹子,
墙壁上随手写下些歪斜的字迹。
雨打杏花,杏花即将烂漫开放,
风吹杨柳,杨柳枝叶渐显繁茂。
我知道这浊酒配不上您来饮用,
您却多次在好时光来到我陋居。

创作背景

李至生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人居住在一个规模不大且略显荒凉的小院中。他过着闲适的生活,按时栽种竹子、随意书写文字。友人多次在美好时光到访他的居所,这首诗可能是为了表达对友人的感激之情而作,展现了两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“雨打杏花将烂漫”是动态描写,描绘了雨打杏花的场景,展现出杏花即将盛开的动态之美;“风吹杨柳渐扶疏”同样是动态描写,写出了风吹杨柳、枝叶渐茂的过程。而“槛中修竹依时种,壁上斜行信手书”则是相对静态的描写,体现了诗人日常生活中的闲适与从容。动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:通过描写杏花、杨柳等自然景色,如“雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏”,营造出一种美好、生机勃勃的氛围,借此抒发了诗人对生活的热爱以及对友人来访的愉悦心情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出小院的生活场景和自然景色。如“诚知浊酒非公饮,频为芳辰过陋居”,直白地表达了对友人的感激之情,让人感受到真挚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且温馨的意境。小院的荒凉并没有给人一种衰败之感,反而在诗人的笔下充满了生机。竹子、杏花、杨柳等元素构成了一幅美好的画面,再加上友人的到访,更增添了一份温情,体现出诗人虽居陋居但心境自在、与友人情谊深厚的生活状态。