诗无敌

再献五章奉资一笑 其三

宋代‌ · 李至

逢春春半合何如,火急谋懽二月余。
且向花间行载酒,谁能窗下卧看书。
追攀每恨朱门远,鄙吝仍怜玉柄疏。
他日相寻预相报,芳时多不在蓬居。

简要说明

这首诗围绕春日寻欢展开,表达了诗人在春半之时急于享受春光、饮酒作乐的心情,同时流露出对富贵生活的向往,以及担心友人来访时自己不在家的想法,展现出一种及时行乐的生活态度。

逐句注释

  • “逢春春半合何如,火急谋懽二月余”:
    • 字词:“春半”,春季的中间时段;“合”,应该;“谋欢”,谋划欢乐之事。
    • 句意:遇到春天过了一半应该怎么做呢?要赶紧在二月余下的时间里谋划欢乐之事。
  • “且向花间行载酒,谁能窗下卧看书”:
    • 字词:“行载酒”,一边行走一边带着酒。
    • 句意:暂且到花丛中带着酒游玩,谁愿意在窗户下躺着看书呢。
  • “追攀每恨朱门远,鄙吝仍怜玉柄疏”:
    • 字词:“追攀”,追随攀附;“朱门”,红色的门,代指富贵人家;“鄙吝”,鄙陋吝啬;“玉柄”,通常指玉柄麈尾等高雅之物,这里代指高雅的社交活动。
    • 句意:想要追随攀附富贵人家,却总是遗憾距离他们太远;又因为自己鄙陋吝啬,还惋惜与高雅的社交活动疏远。
  • “他日相寻预相报,芳时多不在蓬居”:
    • 字词:“他日”,以后;“寻”,寻访;“预相报”,预先告知;“芳时”,美好的时光;“蓬居”,简陋的居所。
    • 句意:以后你来寻访我预先告诉你,在这美好的春光里我大多不在这简陋的家中。

现代译文

遇到春天过了一半该怎么办呢?
得赶紧在二月剩下的日子里找乐子。
暂且到花丛中带着美酒去游玩,
谁愿意成天在窗下躺着看书呢。
想追随富贵人家总恨距离太远,
又因自己小气惋惜高雅社交少。
以后你来寻我先给你打个招呼,
这美好春光里我常不在这破屋。

创作背景

李至生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,文化艺术得到较好的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的及时行乐以及对富贵生活有所向往的情感来看,可能是他在相对安定的生活环境中,在春日触景生情而作,体现了他在闲暇时光的心境和生活追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“花间行载酒”的欢乐游玩与“窗下卧看书”的安静读书进行对比,突出了诗人在春日选择及时行乐的态度。
    • 直抒胸臆:如“追攀每恨朱门远,鄙吝仍怜玉柄疏”直接表达了诗人对富贵生活和高雅社交的向往与遗憾之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,以口语化的表达展现出诗人的真实想法和情感,读起来自然亲切。
  • 意境营造:通过描绘春日花丛中载酒游玩的场景,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境,同时又流露出诗人内心对生活的一些感慨和期待,使整首诗既有欢快的氛围,又带有一定的思想情感。