这首诗描绘了暮春时节的景色,通过描写黄莺、飞絮、落花、园林、野水、牡丹等景象,展现了残春的衰败之景,表达了诗人对春光逝去的断肠之痛和对美好事物消逝的惋惜之情。
残春有感 其一
阴阴垂柳转黄鹂,肠断残春欲去时。
白雪乱堆飞絮地,红须半在落花枝。
园林向晚深藏郭,野水新晴入池。
最是牡丹堪痛惜,风吹雨打渐离枝。
白雪乱堆飞絮地,红须半在落花枝。
园林向晚深藏郭,野水新晴入池。
最是牡丹堪痛惜,风吹雨打渐离枝。
简要说明
逐句注释
- “阴阴垂柳转黄鹂,肠断残春欲去时”:
- 字词:“阴阴”,形容柳树枝叶茂密成荫;“转”,啼叫;“肠断”,极度伤心。
- 句意:在枝叶茂密的垂柳间黄莺啼叫,在这残春即将离去的时候让人极度伤心。
- “白雪乱堆飞絮地,红须半在落花枝”:
- 字词:“白雪”,比喻飞扬的柳絮;“红须”,可能指花朵的花蕊等。
- 句意:飞扬的柳絮像白雪一样杂乱地堆积在地上,花朵已经掉落一半,只剩下花蕊还留在枝头。
- “园林向晚深藏郭,野水新晴入池”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“郭”,外城;“野水”,郊外的水。
- 句意:园林到了傍晚深深地隐藏在城外,郊外雨后新晴的水流入池塘。
- “最是牡丹堪痛惜,风吹雨打渐离枝”:
- 字词:“堪”,值得。
- 句意:最让人痛惜的是牡丹,在风吹雨打下渐渐从枝头掉落。
现代译文
在枝叶茂密的垂柳间黄莺啼叫,
残春即将离去让我肝肠寸断。
飞扬的柳絮像白雪乱堆一地,
花朵掉落一半只剩花蕊在枝。
园林到傍晚深深藏在城郭外,
郊外新晴之水流入了池塘里。
最令人痛惜的是那娇艳牡丹,
在风雨吹打下渐渐离开枝头。
创作背景
李至生活在北宋时期。这首诗创作于暮春时节,此时繁花逐渐凋零,春光即将消逝。诗人或许触景生情,由残春之景联想到美好事物的易逝,从而抒发内心的感慨和惋惜之情,不过具体的创作契机可能与他当时个人的心境和生活经历相关,由于资料有限难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“飞絮”比作“白雪”,形象地描绘出柳絮纷飞堆积的景象,增强了画面感。
- 借景抒情:整首诗通过描写残春的各种景色,如黄莺、飞絮、落花、牡丹等,将诗人对春光逝去的惋惜和痛苦之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言较为生动形象,“阴阴”“白雪”“红须”等词语的运用,细腻地描绘出暮春景色的特点,使读者能够直观地感受到残春的衰败之景。
- 意境营造:诗中营造出一种凄清、伤感的意境。从垂柳黄莺到飞絮落花,再到园林野水和风雨中的牡丹,一系列的景象组合在一起,展现出暮春时节的衰败和凄凉,让读者深刻体会到诗人对美好事物消逝的痛惜之情。