诗无敌

至启伏以摇落九秋正怜残菊凄清四韵忽及弊庐仆射相公闲世宏才九流奥主动则代天而理启迪谟猷静则味道之腴吟咏情性当休干之多暇征骚楚以自娱因临菊酒之觞猥念芸香之客顾惟蒙鄙曷称奖私苟惭属和之非宁表感知之甚辄资一笑用写寸心

宋代‌ · 李至

晓趋蓬阁暮还家,坐览图书见海涯。
钓有旧谿犹懒说,诗无新律岂堪夸。
凉风吹叶沿阶厚,积雨生苔逐径斜。
知宴龙山无暇去,寂寥空绕满篱花。

简要说明

这首诗主要表达了诗人李至日常的生活状态与心境。诗中描绘了自己在蓬阁与家之间的规律生活,展现出一种闲适却又略带寂寥的氛围。通过描写旧溪、秋风落叶、积雨生苔等景象,表达出自己在文学创作上的自谦,同时也体现出因无法参加宴集而只能独自赏菊的孤独。

逐句注释

  • “晓趋蓬阁暮还家,坐览图书见海涯”:
    • 字词:“蓬阁”,指秘书省,古代国家藏书机构;“海涯”,这里形容书籍内容丰富,仿佛能看到大海边际般广阔。
    • 句意:早上到秘书省去上班,傍晚回到家中,坐着阅览图书,感觉能看到知识的广阔边界。
  • “钓有旧谿犹懒说,诗无新律岂堪夸”:
    • 字词:“旧谿”,旧日钓鱼的溪涧;“新律”,新的诗歌格律或新颖的诗作。
    • 句意:即便有旧日钓鱼的溪涧这样的趣事也懒得说,自己写的诗没有新颖的格律,哪里值得夸赞。
  • “凉风吹叶沿阶厚,积雨生苔逐径斜”:
    • 字词:“沿阶”,沿着台阶;“逐径”,顺着小路。
    • 句意:凉风吹落树叶,沿着台阶堆积得很厚,连日的积雨使得青苔顺着小路斜长。
  • “知宴龙山无暇去,寂寥空绕满篱花”:
    • 字词:“宴龙山”,用典,指晋代桓温于重阳节在龙山宴集宾客的典故,这里代指宴会;“空绕”,白白地绕着。
    • 句意:知道有像龙山那样的宴会却没有时间去参加,只能寂寥地独自绕着满篱的菊花。

现代译文

清晨前往秘书省办公,傍晚回到家中,
坐着翻阅图书,好似能看到知识的浩渺。
即便有旧日钓鱼的溪涧趣事,我也懒得提及,
自己的诗作没有新的格律,实在不值得夸赞。
凉风吹落的树叶沿着台阶层层堆积,
连日的积雨让青苔顺着小路倾斜生长。
知道有热闹的宴会却无暇前往,
只能寂寞地绕着满篱的菊花徘徊。

创作背景

李至生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测,当时他在秘书省任职。可能在工作之余,收到他人关于参加宴会的邀约,但因自身工作繁忙或其他原因无法前往。同时,他在文学创作上可能有着自我审视和反思,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“宴龙山”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,以桓温龙山宴集的热闹与自己无法参加形成对比,更突出了诗人的寂寥。
    • 借景抒情:通过描写“凉风吹叶沿阶厚,积雨生苔逐径斜”的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“晓趋蓬阁暮还家”直白地写出了自己的日常作息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带孤寂的意境。诗人在蓬阁与家之间规律生活,虽能坐览图书,但面对旧溪懒得提及、诗作无新律的自谦,以及错过宴会只能赏菊的情景,都让读者感受到他内心的孤独和对生活的些许无奈。