诗无敌

阙下元夕令领寄大有

宋代‌ · 张咏

月华潇洒始徘徊,时起平津雅宴开。
照座玉山皆俊彩,惊人绮句尽仙才。
秋风未泛鸱夷檝,浮世皆登郢隗台。
的被邻翁深鄙诮,尚迷繁盛不归来。

简要说明

这首诗描绘了张咏在元夕之际参加高雅宴会的场景,展现了宴会上俊才汇聚、绮句惊人的热闹氛围,同时表达了诗人面对如此繁盛之景,却受到邻翁讥讽的复杂心境,既有对宴会的描绘,也有对自身状态的感慨。

逐句注释

  • “月华潇洒始徘徊,时起平津雅宴开”:
    • 字词:“潇洒”,形容月光洒脱、自然;“徘徊”,指月光移动;“平津”,西汉丞相公孙弘封平津侯,他开东阁招贤纳士,这里代指高雅的宴会场所。
    • 句意:月光洒脱地开始移动,此时平津侯般的高雅宴会开始了。
  • “照座玉山皆俊彩,惊人绮句尽仙才”:
    • 字词:“玉山”,形容人的仪容美好;“俊彩”,杰出的才华;“绮句”,华丽美妙的诗句;“仙才”,非凡的才华。
    • 句意:座位上的人个个仪容美好且才华出众,那些惊人的华丽诗句都是出自有非凡才华的人之手。
  • “秋风未泛鸱夷檝,浮世皆登郢隗台”:
    • 字词:“鸱夷”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官乘扁舟泛五湖,自号鸱夷子皮,这里指归隐;“檝”,船桨;“郢隗台”,战国时燕昭王为郭隗筑台,以招纳天下贤才,这里代指招贤的地方。
    • 句意:秋风还未到,自己还没像范蠡那样归隐,在这浮世中人们都登上了像郢隗台那样的招贤之地。
  • “的被邻翁深鄙诮,尚迷繁盛不归来”:
    • 字词:“的”,的确;“鄙诮”,鄙视讥讽。
    • 句意:的确被邻家老翁深深鄙视讥讽,说我还沉迷于这繁盛之景而不归来。

现代译文

月光洒脱地开始缓缓移动,
此时高雅的宴会已然开场。
座位上的人个个才华出众,
惊人的美句尽显非凡才情。
秋风未起还未像范蠡归隐,
浮世众人都登上招贤之台。
确实遭到邻家老翁的讥讽,
说我还沉迷繁华不知归来。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官清廉,有治世之才。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是在元夕这样的节日,他参加了一场高雅的宴会。当时北宋社会相对稳定繁荣,文化艺术也较为发达,宴会上文人雅士汇聚,吟诗作画,交流才情。张咏在这样的场合中,既有对宴会热闹氛围的欣赏,也可能因自身未归隐而受到他人议论,从而引发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“平津”“鸱夷”“郢隗台”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的心境和志向,如用“鸱夷”暗示自己还未归隐,用“郢隗台”表明当时人才受到重视的社会环境。
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘了宴会的热闹、俊才汇聚和绮句惊人的繁盛场景,而后半部分则写受到邻翁的鄙视讥讽,形成了一种对比,更突出了诗人内心的复杂情感,既享受宴会的氛围,又对他人的看法有所在意。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“照座玉山皆俊彩,惊人绮句尽仙才”,用“玉山”“俊彩”“绮句”“仙才”等词语,生动地描绘出宴会上人才济济、才情四溢的景象,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对月光、宴会场景的描写,营造出一种繁华热闹的氛围。而邻翁的鄙视讥讽又为这种氛围增添了一丝淡淡的忧愁和无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者感受到诗人在热闹背后的复杂心境。