诗无敌

请人画嵩山图

宋代‌ · 张咏

嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。

简要说明

这首诗围绕请人画嵩山图一事展开,前两句写嵩山之景以及在清明之世难以隐居的感慨,后两句则表达因事务繁杂无暇亲身领略嵩山之美,所以想通过画作来欣赏的想法,整体流露出诗人对嵩山美景的向往以及被俗事羁绊的无奈。

逐句注释

  • “嵩阳三十六峰寒”:
    • 字词:“嵩阳”,指嵩山之南;“三十六峰”,嵩山有三十六座著名山峰,这里代指嵩山众多山峰;“寒”,既指山峰给人清冷、冷峻的视觉感受,也有清幽之意。
    • 句意:嵩山南面的三十六座山峰,透着清冷、清幽之态。
  • “向为明时隠遁难”:
    • 字词:“向”,往昔,从前;“明时”,政治清明的时代;“隐遁”,隐居、遁世。
    • 句意:从前认为在政治清明的时代想要隐居是很困难的事。
  • “却顾事繁思不及”:
    • 字词:“却顾”,回顾,这里有反思、想到之意;“事繁”,事务繁杂;“思不及”,无暇思考、顾及。
    • 句意:再想到自己事务繁杂,根本无暇去亲身感受嵩山之美。
  • “如何与作画图看”:
    • 字词:“如何”,怎么;“与作”,请人作。
    • 句意:怎么能请人画一幅嵩山图来欣赏呢。

现代译文

嵩山南面的三十六座山峰,透着清冷的气息。
从前就觉得在这清明之世,想要隐居实在艰难。
如今反思自己事务繁杂,根本没时间去领略嵩山。
怎样才能请人画一幅嵩山图来好好欣赏呢。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官清廉,颇有政绩,一生都致力于政务。当时政治相对稳定,是所谓的“明时”。在繁忙的政务中,张咏可能对嵩山这样清幽的自然之境心生向往,但又无法脱身前往,于是便萌生了请人画嵩山图的想法,这首诗正是在这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“嵩阳三十六峰寒”描绘嵩山清冷的山峰之景,为全诗奠定了一种清幽、闲适却又略带惆怅的情感基调,借嵩山之景抒发自己对这种自然之境的向往。
    • 对比映衬:诗中“明时隐遁难”体现出社会环境与个人内心追求的对比,在政治清明的时代本应积极入世,但诗人却有隐居的想法;“事繁思不及”又将自己繁忙的事务与对嵩山美景的向往形成对比,突出诗人被俗事羁绊的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达了自己的所思所想,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“却顾事繁思不及,如何与作画图看”,直接道出自己因事务繁忙无法亲身赏景,只能借画来满足心愿的想法。
  • 意境营造:诗中通过对嵩山景色的想象以及自身处境的描述,营造出一种清幽却又略带遗憾的意境。嵩山的清冷山峰与诗人繁忙的现实生活形成鲜明对比,使读者能感受到诗人内心对自然之美渴望却又无法实现的无奈之情。