这首诗是张咏寄给傅逸人的,表达了自己踏入仕途的无奈,向傅逸人这样的隐士传达心声,表明自己并非贪图荣华富贵才留在官场。
寄傅逸人
当年失脚下鱼矶,苦为明朝未得归。
寄语巢由莫相笑,此心不是爱轻肥。
寄语巢由莫相笑,此心不是爱轻肥。
简要说明
逐句注释
- “当年失脚下鱼矶”:
- 字词:“失脚”,失足,指误落某种境地;“鱼矶”,可供垂钓的水边岩石,这里代指隐居生活。
- 句意:当年一不小心离开了隐居垂钓的地方,踏入了仕途。
- “苦为明朝未得归”:
- 字词:“明朝”,这里可理解为未来、以后;“未得归”,没能归隐。
- 句意:一直苦恼为了以后的生活,到现在都没能归隐。
- “寄语巢由莫相笑”:
- 字词:“寄语”,传话;“巢由”,巢父和许由,是古代著名的隐士,相传尧想把君位让给巢父,巢父不接受;尧又想把君位让给许由,许由不但不接受,还到颍水边洗耳,表示不愿听到这种话。
- 句意:传话给像巢父、许由那样的隐士们,不要嘲笑我。
- “此心不是爱轻肥”:
- 字词:“轻肥”,轻裘肥马,指代富贵生活。
- 句意:我内心并不是喜爱荣华富贵。
现代译文
当年一不小心离开了隐居垂钓之地,
苦苦为了未来的生计,至今未能归隐。
传话给巢父、许由这样的隐士别嘲笑我,
我这颗心并非贪图荣华富贵。
创作背景
张咏生活在北宋时期,他是一位有才能、有抱负的官员。此诗创作背景推测是他在官场经历了一些事情后,面对自己未能归隐的现状,向像傅逸人这样的隐士朋友倾诉心声。他可能是在履行自己为官的职责,为国家和百姓做事,虽然内心向往隐居生活,但因各种原因无法实现,于是写下此诗以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“巢由”的典故,借巢父和许由这两位著名隐士,含蓄地表达了自己对隐居生活的向往以及对隐士的尊重,同时也表明自己和他们有同样的精神追求,只是因现实所迫未能归隐。
- 直抒胸臆:“此心不是爱轻肥”直接表明自己的内心想法,强调自己留在官场并非贪图富贵,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的无奈和真实情感。如“当年失脚下鱼矶”“苦为明朝未得归”等语句,简单易懂却饱含深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、诚恳的意境。诗人通过对自己踏入仕途的懊悔和未能归隐的苦恼的描述,让读者感受到他内心的纠结。同时,向隐士表明心迹,又展现出他的坦诚和对高尚品格的追求。