诗无敌

和人牡丹

宋代‌ · 张咏

桃源分散恨无期,忽意江城见有时。
歌绕醉围抛不得,几人终夜起题诗。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,诗人先是表达对牡丹如桃源般难觅踪迹的遗憾,后惊喜于在江城得见牡丹。接着描绘了众人围绕牡丹欢歌沉醉,难以割舍的情景,最后以有人整夜起来为牡丹题诗作结,整体表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “桃源分散恨无期”:
    • 字词:“桃源”,此处用桃花源的典故,桃花源是美好而难以寻觅之地,这里借指牡丹如同桃花源般难以长久相见;“恨”,遗憾;“无期”,没有期限。
    • 句意:像桃源般美好的牡丹难以长久相聚,这种遗憾不知何时才能结束。
  • “忽意江城见有时”:
    • 字词:“忽意”,忽然想到;“江城”,临江的城市;“见有时”,有机会见到。
    • 句意:忽然想到在这临江的城市竟有机会见到牡丹。
  • “歌绕醉围抛不得”:
    • 字词:“歌绕”,歌声环绕;“醉围”,沉醉于牡丹周围的人群;“抛不得”,舍不得离开。
    • 句意:歌声在沉醉于牡丹的人群周围环绕,大家都舍不得离开。
  • “几人终夜起题诗”:
    • 字词:“几人”,有几个人;“终夜”,整夜;“起题诗”,起来为牡丹写诗。
    • 句意:有几个人整夜难眠,起来为牡丹题诗。

现代译文

如同桃源般美好的牡丹难以长久相聚,这遗憾不知何时才是尽头。
忽然想到在这临江的城市竟有机会与它相逢。
歌声在沉醉于牡丹的人群中环绕,大家都舍不得离去。
有几个人整夜难以入眠,起身来为牡丹题诗。

创作背景

张咏生活在北宋时期,牡丹在当时备受人们喜爱,是富贵、美好的象征。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在江城偶然见到牡丹后有感而发。可能当时有众人相聚赏牡丹的活动,现场氛围热烈,从而激发了诗人的创作灵感,写下此诗来记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“桃源”的典故,将牡丹比作桃花源,增添了牡丹的神秘与美好,也体现出诗人对牡丹难以寻觅的遗憾之情,使诗歌更具文化内涵。
    • 侧面烘托:通过描写众人围绕牡丹欢歌沉醉、舍不得离开以及有人整夜为牡丹题诗等场景,从侧面烘托出牡丹的魅力,表现出诗人对牡丹的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出了赏牡丹的热闹场景和人们对牡丹的喜爱之情。如“歌绕醉围抛不得”,简洁地展现出众人沉醉其中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且充满雅趣的意境。前两句奠定了对牡丹的期待与惊喜之情,后两句则通过具体的场景描写,让读者感受到了赏牡丹时那种热烈的氛围和文人雅士的风雅之举,使诗歌充满了生活气息和艺术感染力。