张君瑞害相思(第三本)・搅筝琶

这段曲词出自王实甫《张君瑞害相思》（第三本）・搅筝琶，主要围绕张君瑞与崔莺莺的相思情展开。描写了红娘为两人幽会做准备，提及张君瑞因思念莺莺二三日水米不粘牙，莺莺也打扮自己准备与张生相会，展现了青年男女之间炽热的爱情以及红娘在其中牵线搭桥的情景。

• “打扮的身子儿诈，准备着云雨会巫峡”：
  • 字词：“诈”，这里有精心、刻意之意；“云雨会巫峡”，用了宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女在梦中幽会的典故，代指男女欢会。
  • 句意：（莺莺）精心地打扮自己，准备与张生欢会。
• “只为这燕侣莺俦，锁不住心猿意马”：
  • 字词：“燕侣莺俦”，比喻年轻的女伴，这里指莺莺和张生这对情侣；“心猿意马”，心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住，形容心里东想西想，安静不下来。
  • 句意：只因这一对情侣，内心的情思难以抑制。
• “不则俺那姐姐害。那生呵，二三日来水米不粘牙”：
  • 字词：“不则”，不只；“害”，指害相思病。
  • 句意：不只是我家姐姐害了相思病，那书生啊，两三天来连水米都不吃。
• “因姐姐闭月羞花，真假、这其间性儿难按纳，一地里胡拿”：
  • 字词：“闭月羞花”，形容女子容貌美丽；“按纳”，同“按捺”，抑制；“一地里”，一味地、不停地；“胡拿”，这里指举止失措、神魂颠倒。
  • 句意：因为姐姐长得美丽，真真假假之间，张生这时候性子难以抑制，一味地举止失措。
• “姐姐这湖山下立地，我开了寺里角门儿。怕有人听俺说话，我且看一看”：
  • 字词：“立地”，站着。
  • 句意：姐姐在湖山下站着，我去打开寺里的角门。怕有人听到我们说话，我先看看周围情况。
• “(做意了)偌早晚傻角却不来，赫赫赤赤，来”：
  • 字词：“偌早晚”，这么晚；“傻角”，对张生的戏称。“赫赫赤赤”，拟声词，这里形容红娘着急等待的样子。
  • 句意：（红娘做了个动作后）这么晚了那傻小子还不来，（着急地喊）快来。
• “(末云)这其间正好去也，赫赫赤赤。(红云)那鸟来了”：
  • 字词：“末”，戏曲角色名，这里指张生；“鸟”，是红娘对张生的一种亲昵又略带嗔怪的称呼。
  • 句意：（张生说）这时候正好去了。（红娘说）那家伙来了。

（莺莺）精心地打扮自己，准备着与张生欢会。
只因为这一对情侣，内心的情思就像脱缰的野马难以抑制。
不只是我家姐姐害了相思病，那书生啊，两三天来连水米都不沾牙。
因为姐姐生得美丽，真真假假之间，张生这时候性子实在难以抑制，一味地举止失常。
姐姐在湖山下站着，我去打开寺里的角门。怕有人听到我们说话，我先看看周围情况。
（红娘做了个动作后）这么晚了那傻小子还不来，（着急地喊）快来。
（张生说）这时候正好去了。（红娘说）那家伙来了。

王实甫生活在元代，元杂剧在当时十分兴盛。《西厢记》是王实甫的代表作，讲述了书生张君瑞与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠，终成眷属的故事。这折戏处于故事发展中两人感情进一步升温，准备幽会的阶段，反映了青年男女追求自由爱情的强烈愿望，也体现了当时社会背景下人们对封建礼教的一种反抗。

• 表现手法：
  • 用典：“云雨会巫峡”运用典故，形象地表达了男女之间的情感和即将发生的欢会，增添了文学的典雅和含蓄。
  • 对比：“不则俺那姐姐害。那生呵，二三日来水米不粘牙”通过描写莺莺和张生都害相思病，从不同角度展现两人的深情，使情感表现更加强烈。
  • 白描：“姐姐这湖山下立地，我开了寺里角门儿。怕有人听俺说话，我且看一看”等语句，以简洁的语言勾勒出红娘的动作和心理，生动地展现了当时的情景。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓郁的生活气息。如“赫赫赤赤”等口语化词汇的运用，使人物形象更加鲜活，让读者能感受到剧中人物的急切、活泼等情绪。同时，又不乏文采，“闭月羞花”等词语的使用增添了语言的美感。
• 人物塑造：通过红娘的话语和动作，生动地塑造了红娘这个聪明、热心、活泼的人物形象。她为莺莺和张生的爱情牵线搭桥，从她的言行中可以看出她对两人感情的支持，也展现了她机灵、大胆的性格特点。对张生“傻角”“那鸟”等称呼，既表现出她的俏皮，又体现出她与张生之间较为熟悉的关系。