诗无敌

柳枝词七首 其五

宋代‌ · 张咏

海潮声里越谿头,谁种千株夹乱流。
安是辞荣同范蠡,绿丝和雨系扁舟。

简要说明

这首诗以越溪头的柳树为切入点,由柳树联想到范蠡,借景抒情,表达了对范蠡辞官归隐生活的向往之情,蕴含着诗人淡泊名利、渴望超脱尘世的思想。

逐句注释

  • “海潮声里越谿头,谁种千株夹乱流”:
    • 字词:“越溪”,指若耶溪,在今浙江绍兴,传说西施曾在此浣纱;“乱流”,指水流湍急、支流众多的地方。
    • 句意:在海潮的声音中来到越溪的溪头,不知道是谁种下了这千株柳树夹着湍急的溪流生长。
  • “安是辞荣同范蠡,绿丝和雨系扁舟”:
    • 字词:“安是”,怎么不是;“辞荣”,辞去荣华富贵;“范蠡”,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖;“绿丝”,指柳树的枝条。
    • 句意:这些柳树怎么不是和范蠡一样辞去荣华富贵呢,那绿色的柳丝带着雨珠系着扁舟。

现代译文

在海潮的声响中来到越溪的溪头,
不知是谁种下千株柳树夹着湍急的溪流。
这些柳树难道不像那辞掉荣华的范蠡,
绿色柳丝带着雨珠系着一叶扁舟。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗创作背景虽无明确记载,但结合他的人生经历和当时的社会环境来看,北宋官场政治斗争较为复杂,张咏在仕途生涯中可能也会面临各种压力和困扰。这首诗或许是他在经历了一些官场事务后,对范蠡辞官归隐生活心生向往,借描写越溪头的柳树来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前越溪头的柳树联想到范蠡,将柳树赋予了和范蠡一样的品格,使柳树具有了象征意义,拓宽了诗歌的意境。
    • 托物言志:借柳树“辞荣”,以柳树自比,表达自己像柳树和范蠡一样不贪恋荣华富贵,渴望归隐的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出越溪头的景象,如“海潮声里越溪头”简洁地勾勒出环境,给人以画面感。同时用词精准,“夹”字形象地写出了柳树生长在溪流两旁的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境,海潮声、越溪、千株柳树、扁舟等意象组合在一起,构成了一幅宁静的画面,烘托出诗人淡泊名利、向往归隐的心境,使读者能深刻感受到诗人内心对超脱尘世生活的追求。