这首诗是诗人张咏寄给苏轼(苏内翰)方竹杖时所作,诗中先表达了担心方竹杖不被苏轼欣赏的忧虑,接着强调方竹杖有指佞扶危的作用,希望苏轼不要仅把它当作普通瘦藤看待,实则借竹杖表达了对刚直品质的推崇。
方竹杖寄苏内翰
一寻方直剪湘烟,欲寄先愁见赏难。
指佞扶危两堪试,惟凭不作瘦藤看。
指佞扶危两堪试,惟凭不作瘦藤看。
简要说明
逐句注释
- “一寻方直剪湘烟”:
- 字词:“一寻”,古代长度单位,八尺为一寻,这里形容竹杖的长度;“方直”,指方竹杖方正笔直;“湘烟”,湘地的竹子,竹子生长在烟雾缭绕的地方,所以称“湘烟”,代指竹子。
- 句意:选取了一段方正笔直的竹子,它来自湘地烟雾弥漫之处。
- “欲寄先愁见赏难”:
- 字词:“见赏”,被欣赏。
- 句意:想要把这根方竹杖寄给你,却先发愁它难以得到你的欣赏。
- “指佞扶危两堪试”:
- 字词:“指佞”,指向奸佞之人,引申为能辨别和揭露奸佞;“扶危”,扶助危难。
- 句意:这根方竹杖既可以用来辨别和揭露奸佞之人,又能够在危难时刻起到扶助作用。
- “惟凭不作瘦藤看”:
- 字词:“惟凭”,只希望;“瘦藤”,普通的细藤,这里指把方竹杖看作普通的物品。
- 句意:只希望你不要仅仅把它当作一根普通的瘦藤来看待。
现代译文
选取了一段方正笔直的湘地竹子,
想要把它寄给你却先担心难获欣赏。
它既能辨别揭露奸佞又能扶助危难,
只希望你别把它当作普通瘦藤一样。
创作背景
张咏生活在北宋时期,苏轼也活跃于北宋文坛。张咏制作了方竹杖想要寄给苏轼。当时的社会官场复杂,可能存在一些奸佞之人和危难之事。张咏借寄竹杖表达自己对方正刚直品质的重视,同时也希望苏轼能理解自己的心意。虽然具体的创作时间和确切背景难以精准确定,但大致可以推断是在二人有一定文学交流和社会背景下发生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助方竹杖这一物品,表达了自己对方正刚直品质的追求和对能辨别奸佞、扶助危难的期许。通过对方竹杖“方直”“指佞扶危”等特点的描述,将自己的情感和志向寄托于物。
- 欲扬先抑:诗的第二句“欲寄先愁见赏难”先表达了担忧竹杖不被欣赏的情绪,为后文强调竹杖的独特作用和价值做铺垫,突出了诗人对方竹杖所代表品质的重视。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“指佞扶危”这样简洁直接的表述,清晰地说明了竹杖的象征意义。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,通过对方竹杖的描述,让读者感受到诗人对高尚品质的敬仰和对社会正义的追求。诗中虽未描绘具体的场景,但方竹杖所代表的刚直形象深入人心,引发读者对其象征意义的思考。