诗无敌

雨夜 其一

宋代‌ · 张咏

四檐寒雨滴秋声,醉起重挑背壁灯。
世事不穷身不定,令人闲忆虎谿僧。

简要说明

这首诗描绘了一个雨夜的情景,展现了诗人醉酒醒来后的心境。诗中表达了诗人对世事无常、自身漂泊不定的感慨,以及对超脱尘世的生活的向往,流露出一种孤寂和寻求解脱的情绪。

逐句注释

  • “四檐寒雨滴秋声”:
    • 字词:“四檐”,房屋的四面屋檐;“寒雨”,寒冷的秋雨;“滴秋声”,雨滴落下发出秋天特有的声音。
    • 句意:房屋四面屋檐上,寒冷的秋雨滴落,发出秋天特有的声响。
  • “醉起重挑背壁灯”:
    • 字词:“醉起”,醉酒后醒来;“重挑”,再次拨亮;“背壁灯”,靠墙壁放置的灯。
    • 句意:醉酒醒来后,重新拨亮靠墙壁放置的灯。
  • “世事不穷身不定”:
    • 字词:“世事不穷”,世间的事情无穷无尽;“身不定”,自身的处境漂泊不定。
    • 句意:世间的事情无穷无尽,而自己的处境却漂泊不定。
  • “令人闲忆虎谿僧”:
    • 字词:“令人”,让人;“闲忆”,闲暇时回忆;“虎谿僧”,虎谿在庐山,这里的虎谿僧指远离尘世、隐居修行的僧人。
    • 句意:这让人在闲暇时不禁回忆起隐居庐山虎谿的僧人。

现代译文

四面屋檐上,寒雨滴滴答答,奏响秋的乐章,
醉酒醒来,我重新挑亮那壁边的昏黄灯光。
世间的事如乱麻般无穷无尽,我的身却漂泊动荡,
这一切让我在闲暇时,不禁把虎谿的僧人怀想。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他一生为官,经历了许多政治上的波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感可以推测,当时诗人可能面临着复杂的世事和不稳定的生活状态,内心感到疲惫和迷茫。在这样一个雨夜,醉酒醒来后,他借景抒情,抒发了自己对现状的感慨和对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“四檐寒雨滴秋声”的雨夜景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发诗人内心的感慨做铺垫。通过自然景色传达出诗人内心的愁绪。
    • 情景交融:整首诗将雨夜的景象与诗人醉酒醒来后的心境紧密结合,景中含情,情随景生。如“醉起重挑背壁灯”这一动作描写,既表现出诗人在雨夜中的孤独,又暗示了他内心的迷茫和无助。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“世事不穷身不定”直白地说出了诗人对世事和自身处境的无奈。
  • 意境营造:通过对雨夜、寒雨、昏灯等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人对世事的感慨和对超脱生活的向往相融合,使整首诗充满了深沉的情感和悠远的韵味。