这首诗描绘了酷热难耐的天气状况,劝诫行人不要过多抱怨旅途辛苦,因为还有比他们更苦的东郊晒背老人,体现了诗人对底层百姓艰难生活的关注与同情。
苦热
赫日炎炎烁远窗,泉边树底亦无风。
行人莫便多辞苦,犹胜东郊炙背翁。
行人莫便多辞苦,犹胜东郊炙背翁。
简要说明
逐句注释
- “赫日炎炎烁远窗,泉边树底亦无风”:
- 字词:“赫日”,火红的太阳;“烁”,通“铄”,销熔,这里指太阳的炎热像火一样烘烤;“远窗”,远处的窗户。
- 句意:火红的太阳热辣辣地烘烤着远处的窗户,即使在泉水边、树荫下也没有一丝风。
- “行人莫便多辞苦,犹胜东郊炙背翁”:
- 字词:“行人”,出行在外的人;“辞苦”,诉说辛苦;“犹胜”,还胜过;“东郊”,泛指城市东边的郊外;“炙背翁”,在烈日下暴晒脊背劳作的老人。
- 句意:出行在外的人不要轻易地诉说旅途的辛苦,你们的处境还胜过东郊那些在烈日下暴晒脊背劳作的老人呢。
现代译文
火红的太阳热辣辣地烘烤着远处的窗户,
哪怕是泉水边、树荫下也没有一丝凉风。
出行在外的人啊,不要轻易抱怨旅途苦,
你们的遭遇还胜过东郊暴晒脊背的老翁。
创作背景
张咏生活在北宋时期,当时社会虽然相对稳定,但百姓生活依然面临诸多困难。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是在一个酷热的夏日,诗人目睹了行人的辛苦以及东郊老人更为艰难的劳作场景后有感而发,通过诗歌来表达对社会底层人民生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将行人的旅途辛苦与东郊炙背翁的艰难处境进行对比,以行人的苦衬托出东郊老人生活的更苦,突出了底层百姓生活的不易,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 以景开篇:首句描绘了酷热的天气景象,“赫日炎炎烁远窗”营造出一种炎热难耐的氛围,为下文行人的辛苦以及与东郊老人的对比做了铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意图,使读者容易理解诗中的内容和蕴含的深意。
- 情感表达:诗人通过劝诫行人的方式,委婉地表达了对底层百姓艰难生活的同情,体现了他关心民生疾苦的情怀,让诗歌具有了一定的社会意义。