诗无敌

桃源观

宋代‌ · 张咏

檐下山光砌下苔,人间重遇眼重开。
旧林诸子休移诮,已许孤云作计回。

简要说明

这首诗描绘了桃源观的清幽景色,表达了诗人在重见此景后内心的触动,同时表明自己已决定归隐,不再理会他人的嘲讽。

逐句注释

  • “檐下山光砌下苔”:
    • 字词:“山光”,山间的景色、风光;“砌”,台阶。
    • 句意:屋檐下能看到山间的景色,台阶下长满了青苔。
  • “人间重遇眼重开”:
    • 字词:“重遇”,再次遇见;“重开”,重新打开,这里指眼前一亮、内心有新感悟。
    • 句意:在人间再次来到这里,眼前的景象让人心神为之一振。
  • “旧林诸子休移诮”:
    • 字词:“旧林诸子”,指昔日一起的朋友、同道之人;“移诮”,责备、嘲讽。
    • 句意:昔日旧林的朋友们不要再对我加以责备嘲讽了。
  • “已许孤云作计回”:
    • 字词:“许”,答应、允许;“孤云”,象征自由、超脱的心境;“作计”,打算、谋划;“回”,同“回”,指归隐。
    • 句意:我已经决定要像孤云一样自由自在地归隐了。

现代译文

屋檐下是山间的秀丽风光,台阶下布满了青青的苔藓。
在人间再次来到这桃源观,眼前的景色让我耳目一新。
旧日山林里的朋友们啊,别再对我责备和讥讽了。
我已经打算好似孤云般自由自在地归隐。

创作背景

张咏是北宋时期的官员,为官清廉刚正。这首诗具体创作时间难以精确,但结合其生平来看,他在官场历经波折,或许在某个阶段对官场生活产生了倦怠,当他重游桃源观这样清幽之地时,触发了内心归隐的想法,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘桃源观“檐下山光砌下苔”的清幽之景,为后文抒发归隐之情做铺垫,将自己对归隐生活的向往融入到景色描写之中。
    • 直抒胸臆:“旧林诸子休移诮,已许孤云作计回”直接表明自己归隐的决心,毫不掩饰地表达出内心想法。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人间重遇眼重开”,简单的表述却生动地写出了诗人重见桃源观时的惊喜与触动。
  • 意境营造:通过对桃源观景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人内心追求自由、超脱的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人想要摆脱尘世羁绊、归隐山林的愿望。