诗无敌

舟行

宋代‌ · 张咏

江边烟草湿烟江,沙白频翘鹭一双。
□细不知吟爱甚,雨中时起闭船窗。

简要说明

此诗描绘了诗人舟行江上所见的景色,有江边烟草、沙洲、白鹭等,展现出一幅烟雨朦胧的江上画面,同时通过诗人在雨中时而关闭船窗等细节,表现出诗人沉醉于景色、沉浸在吟咏之中的状态,传达出悠然闲适之情。

逐句注释

  • “江边烟草湿烟江”:
    • 字词:“烟草”,江边被雾气笼罩的草;“湿”,使……湿润,这里是雾气让江水有湿润朦胧之感。
    • 句意:江边被雾气笼罩的草使得江面也笼罩在湿润的雾气之中。
  • “沙白频翘鹭一双”:
    • 字词:“沙白”,白色的沙洲;“频翘”,频繁地抬起(指白鹭的动作)。
    • 句意:白色的沙洲上有一双白鹭频繁地抬起身子。
  • “□细不知吟爱甚”:此处缺字难以准确注释,推测该句意思是诗人低声吟咏,沉浸其中,不知自己是多么喜爱这景色。“吟爱”,因喜爱而吟咏。
  • “雨中时起闭船窗”:
    • 字词:“时起”,不时起身。
    • 句意:在雨中不时起身关闭船窗。

现代译文

江边被雾气笼罩的草让江面也弥漫着湿润的雾气,
白色的沙洲上一双白鹭频繁地抬起身子。
我低声吟咏不知是多么喜爱这景色,
在雨中还不时起身去关闭船窗。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官清廉,有治世之才。这首《舟行》具体创作时间难以精确确定,但应是他在某次乘船出行途中所作。在舟行江上的过程中,诗人被眼前的烟雨江景所吸引,从而创作此诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“江边烟草湿烟江”“沙白频翘鹭一双”通过视觉描写,展现出江边烟草、沙洲、白鹭等景物,勾勒出一幅烟雨朦胧的江上画面,给人以直观的美感。
    • 动静结合:“沙白频翘鹭一双”中白鹭频繁抬头的动态与“江边烟草湿烟江”的静态画面相搭配,动静相宜,使诗歌画面更具生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出江上景色,如“湿”“频翘”等词语,生动形象地展现出景物的特点,让读者能真切感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对江边景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在雨中沉醉于景色、低声吟咏,不时起身关窗的细节,进一步增添了这种悠然自得的氛围,使读者能体会到诗人在舟行过程中的愉悦与惬意。