张君瑞害相思(第三本)・驻马听

此曲描绘了一个幽静雅致的园林场景，展现了崔莺莺夜晚外出与张生约会前的行动，如“金莲蹴损牡丹芽，玉簪抓住荼蘼架”，同时透露出崔莺莺与张生渴望相见的急切心情。

• “不近喧哗，嫩绿池塘藏睡鸭”：
  • 字词：“喧哗”，吵闹、喧闹；“藏”，隐藏。
  • 句意：这里远离吵闹的地方，嫩绿的池塘里隐藏着正在睡觉的鸭子。
• “自然幽雅，淡黄杨柳带栖鸦”：
  • 字词：“幽雅”，幽静雅致；“带”，带着、栖息着。
  • 句意：环境自然是幽静雅致的，淡黄色的杨柳上栖息着乌鸦。
• “金莲蹴损牡丹芽，玉簪抓住荼蘼架”：
  • 字词：“金莲”，旧时称女子缠过的小脚；“蹴”，踢；“玉簪”，女子头上的发簪，这里代指女子；“荼蘼架”，荼蘼花的架子。
  • 句意：女子的小脚不小心踢坏了牡丹的嫩芽，她伸手抓住了荼蘼花的架子。
• “夜凉苔径滑，露珠儿湿透了凌波袜”：
  • 字词：“苔径”，长满青苔的小路；“凌波袜”，原指洛神轻盈行走于水波上时所穿之袜，后泛指女子的袜子。
  • 句意：夜晚天气凉爽，长满青苔的小路很滑，露珠湿透了女子的袜子。
• “我看那生和俺小姐巴不得到晚”：
  • 字词：“生”，指张生；“巴不得到晚”，急切地盼到夜晚。
  • 句意：我看那张生和我们小姐都急切地盼到夜晚（好相见）。

这里远离喧嚣吵闹，
嫩绿池塘藏着熟睡的鸭子。
环境自然幽静雅致，
淡黄杨柳栖息着乌鸦。
小姐的小脚踢坏了牡丹嫩芽，
伸手抓住荼蘼花的架子。
夜晚凉爽，青苔小路很滑，
露珠湿透了她的袜子。
我看那张生和小姐都急切盼着夜晚快些到来。

王实甫生活在元代，《西厢记》是其代表作。这折曲子是《西厢记》第三本中的内容，讲述张生相思成疾，莺莺让红娘传书约张生月下相会的情节。此曲描绘的正是莺莺夜晚前往约会地点途中的情景，展现了在封建礼教束缚下，青年男女对爱情的渴望与追求。

• 表现手法：
  • 动静结合：“嫩绿池塘藏睡鸭”“淡黄杨柳带栖鸦”描绘出静谧的静态画面，而“金莲蹴损牡丹芽，玉簪抓住荼蘼架”则展现出莺莺的动态行为，动静结合，既营造出宁静的氛围，又凸显了人物的行动。
  • 环境烘托：通过描绘幽静的园林环境，如“夜凉苔径滑，露珠儿湿透了凌波袜”，烘托出莺莺夜晚外出约会时紧张又期待的心情。
• 语言特色：语言优美生动，如“嫩绿”“淡黄”色彩鲜明，描绘出园林景色的清新雅致；“金莲”“玉簪”等词语富有古典韵味，生动地展现出女子的形象。
• 意境营造：整体营造出一种清幽、朦胧且带有几分神秘的意境，与崔莺莺和张生之间含蓄而热烈的爱情相契合，让读者能深刻感受到他们在封建礼教下对爱情的勇敢追求。