诗无敌

洛中

宋代‌ · 张咏

翠辇西巡未有期,玉楼烟锁凤参差。
可怜三月花如锦,狂杀满城年少儿。

简要说明

此诗以洛阳城为背景,描绘了洛阳城在皇帝西巡未归、宫殿寂寞的情境下,三月繁花似锦,引得满城少年尽情游乐的景象,流露出一种繁华背后的感慨与对世事的思考。

逐句注释

  • “翠辇西巡未有期,玉楼烟锁凤参差”:
    • 字词:“翠辇”,皇帝乘坐的车子,因用翠羽装饰,故称;“西巡”,皇帝到西边巡视;“玉楼”,华丽的楼阁,这里指宫殿;“凤参差”,宫殿上装饰的凤凰参差不齐的样子,象征宫殿的华丽。
    • 句意:皇帝西巡去了,不知何时回来,华丽的宫殿被烟雾笼罩着,上面的凤凰装饰参差不齐。
  • “可怜三月花如锦,狂杀满城年少儿”:
    • 字词:“可怜”,可爱、可惜,这里有赞叹之意;“花如锦”,花朵像锦缎一样美丽;“狂杀”,尽情地狂欢、陶醉。
    • 句意:可惜(可爱)这三月的花朵像锦缎一样美丽,让满城的少年尽情地狂欢陶醉。

现代译文

皇帝乘坐翠辇西巡,归期遥遥难料,
华丽的宫殿被烟雾笼罩,凤凰装饰参差不齐。
可怜这三月的花朵如锦缎般绚烂,
让满城的少年们尽情地狂欢陶醉。

创作背景

张咏生活在北宋时期。北宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣。“洛中”即洛阳,是当时的重要城市。关于这首诗具体的创作背景,推测可能是皇帝出行西巡,洛阳城少了皇家的威严氛围,而三月正是繁花盛开的时节,城市中呈现出一种热闹却又略带寂寥的景象,张咏有感于此而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将皇帝西巡未归、宫殿寂寥的景象与三月繁花盛开、少年狂欢的场景形成鲜明对比。前两句营造出一种冷清、落寞的氛围,后两句则展现出热闹、欢快的场景,通过这种对比,更深刻地表达出诗人对世事的感慨。
    • 借景抒情:诗人描绘了三月洛阳城的美景以及少年们的狂欢,借这一景象抒发自己内心复杂的情感,既有对繁华景象的欣赏,又有对世事无常的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“翠辇”“玉楼”“凤参差”“花如锦”等词语生动地描绘出画面,形象地展现出洛阳城的华丽与繁华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华与寂寥交织的意境。宫殿的寂寞与少年的狂欢形成一种奇妙的张力,让读者在感受热闹场景的同时,也能体会到繁华背后的落寞与无常,使诗歌具有了更深层次的韵味。