诗无敌

再任益州回留题剑门石壁

宋代‌ · 张咏

剑门山势碧摩天,匹马重来鬓已斑。
多赖皇明烛幽远,两川无事得生还。

简要说明

这首诗描绘了剑门山的雄伟山势,诗人旧地重游,感慨自己两鬓已斑。同时,表达了对皇帝圣明的感激之情,庆幸两川地区太平无事,自己得以平安归来。

逐句注释

  • “剑门山势碧摩天,匹马重来鬓已斑”:
    • 字词:“碧”,形容山的颜色碧绿;“摩天”,接近天空,形容山高;“匹马”,独自骑马;“斑”,头发花白。
    • 句意:剑门山的山势碧绿,高耸入云,我独自骑马再次来到这里,两鬓已经花白。
  • “多赖皇明烛幽远,两川无事得生还”:
    • 字词:“赖”,依靠、多亏;“皇明”,皇帝的圣明;“烛”,照亮,这里引申为洞察;“幽远”,偏远的地方;“两川”,指当时的东川和西川。
    • 句意:多亏皇帝圣明,洞察到偏远之地的情况,使得两川地区平安无事,我才能活着回来。

现代译文

剑门山的山势碧绿,高耸入云,
我独自骑马再次来到,两鬓已花白。
多亏皇帝圣明,洞察偏远之地,
两川太平无事,我才得以平安归来。

创作背景

张咏曾两次任职益州。第一次任职期间,他治理有方,使当地社会稳定。第二次任职后回朝,途经剑门山时题写此诗。当时宋朝在统一过程中面临诸多问题,地方治理也有一定难度,张咏两次治理益州,为当地的稳定做出了贡献,此诗体现了他在完成使命后的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘剑门山的雄伟山势,不仅展现了自然景观的壮丽,也为后文抒发情感奠定了宏大的背景。以山的永恒不变衬托出诗人自身的变化,借景来表达时光流逝之感。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了对皇帝圣明的感激以及自己平安归来的庆幸之情,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和想法。如“多赖”“得生还”等表述,直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有历史厚重感又有个人感慨的意境。剑门山的雄伟山势给人以一种雄浑壮阔的感觉,而诗人两鬓斑白的形象又增添了几分沧桑。整首诗在宏大的自然景观和个人的人生经历之间找到了平衡,让读者感受到诗人复杂的情感。