诗无敌

夫差庙

宋代‌ · 张咏

由来邪正是安危,不信忠廊任伯嚭。
自古家家有容冶,何须亡国𣨼西施。

简要说明

这首诗以夫差庙为切入点,探讨了国家兴衰的原因。诗人认为国家的安危在于正邪之分,夫差不听忠臣之言而任用奸臣伯嚭才是导致亡国的关键,反驳了将亡国归咎于西施的传统观点,表达了对国家兴衰原因的深刻思考。

逐句注释

  • “由来邪正是安危,不信忠良任伯嚭”:
    • 字词:“由来”,从来、向来;“正邪”,指正直与邪恶的人;“安危”,国家的安定与危险;“忠良”,忠诚善良的人,这里指伍子胥等忠臣;“伯嚭”,春秋时期吴国太宰,善于逢迎,后收受越国贿赂,在夫差面前进谗言,导致伍子胥被杀。
    • 句意:从来国家的安危就取决于用人是正直还是邪恶,夫差不相信忠诚善良的臣子却任用了奸臣伯嚭。
  • “自古家家有容冶,何须亡国𣨼西施”:
    • 字词:“容冶”,容貌艳丽,这里指美女;“𣨼”,沉溺。
    • 句意:自古以来每个家庭都有美丽的女子,何必把亡国的责任归咎于沉溺西施呢。

现代译文

从来国家的安危取决于用人正邪,
夫差却不相信忠臣而任用伯嚭。
自古以来哪家没有美丽的女子,
何必说亡国是因为沉溺于西施。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他一生刚正不阿,关心国家命运。这首诗创作的具体时间不详,但可能是他在看到一些社会现象后,有感而发借古喻今。夫差亡国的故事在历史上广为人知,传统观点常把吴国灭亡的原因归咎于西施,而张咏通过这首诗表达了自己对国家兴衰原因的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借夫差亡国的历史故事,表达对现实中用人问题的担忧和思考,希望统治者能够明辨正邪,任用忠良。
    • 反驳观点:针对传统上将亡国归咎于西施的观点进行反驳,直接指出国家兴衰的关键在于用人正邪,观点鲜明,具有很强的说服力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的观点和情感,以简洁的语言揭示了深刻的道理。
  • 主题思想:这首诗主题深刻,打破了传统观念的束缚,将国家兴衰的原因聚焦在用人的正邪上,强调了统治者明辨忠奸的重要性,具有一定的现实意义和历史价值。