诗无敌

赴职荆湖途中作

宋代‌ · 张咏

阙下过从礼数频,到官忧事更劳神。
每逢山驿连宵住,似待孤云悯此身。

简要说明

这首诗描绘了诗人从京城赴任荆湖途中的经历与心境。前两句回顾在京城时频繁的应酬,以及到任后将面临的劳神之事,后两句通过在山驿连宵住宿,表达出诗人渴望像孤云般超脱自在、被怜悯抚慰的心境,整体流露出一种在官场事务中的疲惫与对自由闲适的向往。

逐句注释

  • “阙下过从礼数频”:
    • 字词:“阙下”,指京城,皇宫门前两边供瞭望的楼叫阙,借指朝廷;“过从”,交往;“礼数”,礼节。
    • 句意:在京城与他人交往时,各种礼节十分频繁。
  • “到官忧事更劳神”:
    • 字词:“到官”,到任为官;“忧事”,担忧事务。
    • 句意:到任做官后,担忧各种事务会更加耗费精神。
  • “每逢山驿连宵住”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“连宵”,接连几夜。
    • 句意:每次经过山中的驿站,都会接连几夜住在那里。
  • “似待孤云悯此身”:
    • 字词:“孤云”,孤独的云,常象征自由、超脱;“悯”,怜悯。
    • 句意:好像是在等待孤独的云朵来怜悯自己这疲惫的身躯。

现代译文

在京城与他人交往,礼节频繁不断,
到任做官后,担忧事务更加劳神。
每次路过山中的驿站,都会连住几夜,
仿佛在等待孤云来怜悯我这疲惫之身。

创作背景

张咏生活在北宋时期,是一位刚正不阿、有治世之才的官员。这首诗是他前往荆湖任职途中所作。当时他在官场经历诸多事务,从京城到地方赴任,一方面要应对京城复杂的人际关系,另一方面到任后又要面对繁重的政务,身心俱疲,在途中借景抒情,写下此诗以表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将京城的“礼数频”与到任后的“忧事劳神”进行对比,突出了官场生活的繁琐和压力,展现出诗人内心的疲惫。
    • 借景抒情:后两句通过描写在山驿连宵住宿,以及期待孤云怜悯自己,将自己的情感寄托于自然之景,借孤云来表达对自由超脱的向往和对自身处境的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真实地传达出诗人的心境。如“礼数频”“忧事劳神”等表述,简洁明了地写出了官场生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、疲惫且略带惆怅的意境。山中驿站的冷清,孤云的飘荡,都烘托出诗人在官场奔波中的孤独感和对自由闲适的渴望,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。