这首诗描述了诗人在长台驿晚泊时的情景与心境,表达了诗人虽眷恋圣明时代而难以归隐,但又认为好山并不拒绝自己的复杂情感,透露出他在仕与隐之间的矛盾心境。
晚泊长台驿
驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵。
自恋明时休未得,好山非是不相容。
自恋明时休未得,好山非是不相容。
简要说明
逐句注释
- “驿亭斜掩楚城东”:
- 字词:“驿亭”,古时供传递文书的人或来往官员中途换马、歇宿的地方;“楚城”,此处泛指南方的城市。
- 句意:驿亭斜掩在楚城的东边。
- “满引浓醪劝谏慵”:
- 字词:“满引”,满满地斟酒而饮;“浓醪”,浓烈的酒;“劝谏慵”,劝诫自己不要慵懒。
- 句意:满满地饮下浓烈的酒,劝诫自己不要慵懒懈怠。
- “自怜明时休未得”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“明时”,政治清明的时代;“休”,指辞官归隐。
- 句意:自己怜惜身处政治清明的时代,却不能辞官归隐。
- “好山非是不相容”:
- 字词:“好山”,代表美好的自然山水,象征归隐之所。
- 句意:并非是美好的山水不接纳我。
现代译文
驿亭斜掩在楚城的东边,
我满满地饮下浓烈的酒,劝诫自己莫要慵懒。
我怜惜自己身处圣明时代,却无法辞官归隐,
其实美好的山水并非不接纳我啊。
创作背景
张咏生活在北宋初期,他为官清正,颇有政绩。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任期间。当时社会相对稳定,政治环境较好,然而他可能因政务繁忙,或者出于对朝廷的责任感等原因,虽有归隐山林的想法,却难以实现,于是在晚泊长台驿时写下此诗,抒发自己内心的矛盾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“驿亭斜掩楚城东”描绘了驿亭的位置与环境,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫,诗人的复杂心境在这景中隐隐体现。
- 直抒胸臆:“自怜明时休未得”直接表达了自己身处清明时代却无法归隐的遗憾与无奈,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“满引浓醪劝谏慵”,以质朴的语言展现了诗人自我劝诫的情景,生动且真实。
- 意境营造:诗中通过驿亭、楚城等意象,营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人在驿亭中饮酒自劝,面对美好的时代却不能归隐,好山虽在却无法亲近,这种矛盾的心境融入到整体意境之中,让读者深刻感受到他内心的纠结与无奈。