诗无敌

县斋感怀二首 其二

宋 · 张咏

傍人休爱命皇华,即问何能报国家。
长忆乡园旧庐舍,会须抛印自锄瓜。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身职责的思考,体现出他对报效国家的责任感,同时流露出对故乡田园生活的向往之情,展现了其内心在仕途责任与归隐意愿之间的矛盾。

逐句注释

  • “傍人休爱命皇华”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“皇华”,这里用《诗经·小雅·皇皇者华》的典故,“皇皇者华,于彼原隰。𬳽𬳽征夫,每怀靡及”,后以“皇华”指皇帝派遣的使臣,这里代指为官。
    • 句意:旁人不要羡慕为官的荣耀。
  • “即问何能报国家”:
    • 字词:“即问”,马上自问;“何能”,有什么能力。
    • 句意:马上要自问有什么能力来报答国家。
  • “长忆乡园旧庐舍”:
    • 字词:“长忆”,长久地思念;“乡园”,故乡;“旧庐舍”,旧日的房屋。
    • 句意:长久地思念故乡的旧房子。
  • “会须抛印自锄瓜”:
    • 字词:“会须”,应当;“抛印”,扔掉官印,指辞官;“锄瓜”,种瓜,代表田园生活。
    • 句意:应当扔掉官印回去自己种瓜。

现代译文

旁人不要羡慕为官的荣耀,
马上就要自问如何才能报答国家。
我长久地思念着故乡的旧房子,
应当扔掉官印回去自己种瓜。

创作背景

张咏是北宋时期的官员,他为官清廉,敢于直谏,一生经历了诸多仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在任地方官期间所作。在官场中,他始终秉持着为国家效力的责任感,然而长期的为官生涯也让他产生了对故乡田园生活的向往,这首诗便是他内心这种矛盾情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“傍人休爱命皇华”运用了“皇华”的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,暗示了为官并非仅仅是荣耀,更意味着责任。
    • 直抒胸臆:诗中后两句“长忆乡园旧庐舍,会须抛印自锄瓜”直接表达了诗人对故乡的思念和想要辞官归隐的意愿,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“傍人休爱”“即问”“长忆”“会须”等表述,通俗易懂,却将诗人的思考和情感表达得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗将报效国家的责任感与归隐田园的向往两种情感交织在一起,形成了一种矛盾又真实的情感表达。前两句强调为官的责任,后两句抒发归隐的意愿,使诗歌的情感更加丰富和立体,让读者能够深刻感受到诗人内心的挣扎与渴望。