诗无敌

曲湖种柳

宋 · 张咏

曲湖连曲接平芜,前事因循好叹吁。
不见有源堪畎凿,便来此地费工夫。
蛙能聚响难停息,莲本含香旧已无。
夹岸近教多种柳,少延春色向城隅。

简要说明

此诗围绕曲湖展开,诗人先是感叹曲湖先前建设因循旧例却缺乏源头活水,又描绘了曲湖蛙声不停、莲花失香的现状,最后表明在曲湖两岸种柳以延长春色到城角的想法,表达了诗人对曲湖现状的感慨和对增添生机的期望。

逐句注释

  • “曲湖连曲接平芜,前事因循好叹吁”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“因循”,沿袭旧例。
    • 句意:曲折的湖连着曲折的湖,一直延伸到平坦的草地,以前的建设都沿袭旧例,实在让人感叹。
  • “不见有源堪畎凿,便来此地费工夫”:
    • 字词:“畎凿”,挖掘沟渠;“堪”,可以。
    • 句意:看不到有可以挖掘沟渠引入水源的源头,却在这里花费了很多工夫。
  • “蛙能聚响难停息,莲本含香旧已无”:
    • 字词:“聚响”,聚集发出声响。
    • 句意:青蛙聚集在一起发出声响,很难停下来,莲花原本含有的香气,以前还有现在却没有了。
  • “夹岸近教多种柳,少延春色向城隅”:
    • 字词:“教”,让;“城隅”,城角。
    • 句意:最近让人在湖的两岸多种柳树,希望能稍微把春色延长到城角。

现代译文

曲折的湖连着曲折的湖,一直与平坦的草地相接,
以前的做法都沿袭旧例,真让人不住地感叹。
看不到有可以挖掘沟渠引入水的源头,
却在这里花费了那么多的工夫。
青蛙聚在一起不停地发出声响,
莲花原本的香气现在已经消失不见。
最近让人在湖的两岸多种些柳树,
希望能稍微把春色延长到城角。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官有治绩。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任期间看到曲湖的建设和现状后有感而发。可能当地花费了一定精力建设曲湖,但由于前期规划不足,没有引入源头活水,导致曲湖出现一些不尽如人意的状况,从而引发诗人写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前几句对曲湖的现状进行了批判和感叹,如“前事因循好叹吁”“不见有源堪畎凿,便来此地费工夫”等,表达了对曲湖建设不合理的不满;后两句提出种柳延春色的想法,有积极的改变态度,形成先抑后扬的效果。
    • 对比衬托:用“蛙能聚响难停息”的喧闹和莲花曾经的“含香”形成对比,突出如今曲湖失去往日美好景象的现状,衬托出诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言直接表达自己的看法和感受,如“不见有源堪畎凿,便来此地费工夫”,直白地指出曲湖建设的问题。
  • 意境营造:诗中描绘了曲湖曲折连接平芜、蛙声喧闹、莲花失香的景象,营造出一种略显荒芜、杂乱的意境,而最后种柳延春色的想法又给这种意境增添了一丝生机和希望,使整首诗的意境更加丰富。