诗无敌

朝日莲

宋 · 张咏

少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全赖水,舒卷自知天。
已任群芳妒,难妨后笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,征求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。

简要说明

这首诗以“朝日莲”为主题,通过对朝日莲的生长特性、品格等方面的描写,展现了它少而珍贵、顺应自然、不与群芳争艳的品质,表达了诗人对朝日莲的喜爱与赞美之情,同时借花寄意,可能蕴含着对某种高尚品格的推崇,以及希望这种美好能为太平盛世增添祥瑞的期许。

逐句注释

  • “少得方为贵,根茎岂异莲”:
    • 字词:“少得”,稀少难得;“异”,不同。
    • 句意:因为稀少所以才显得珍贵,它的根茎和普通的莲花并没有什么不同。
  • “高低全赖水,舒卷自知天”:
    • 字词:“赖”,依赖;“舒卷”,指莲叶的舒展与卷曲;“知天”,感知天气变化。
    • 句意:朝日莲生长的高低完全依赖于水的滋养,它的莲叶舒展或卷曲能自行感知天气的变化。
  • “已任群芳妒,难妨后笑偏”:
    • 字词:“任”,任凭;“群芳”,众多的花卉;“后笑偏”,难以解释,可能是指后面会有人产生误解或偏见的嘲笑。
    • 句意:它已经任凭众多花卉的嫉妒,也难以阻止后面可能出现的带有偏见的嘲笑。
  • “向明终有待,呈艳不争先”:
    • 字词:“向明”,朝向光明;“呈艳”,展现艳丽。
    • 句意:它始终期待着朝向光明,展现艳丽时也不与其他花卉争抢先机。
  • “爱重频移席,征求苦费钱”:
    • 字词:“爱重”,喜爱看重;“频移席”,频繁地移动座位(以更好地观赏);“征求”,寻求、求取。
    • 句意:因为对它十分喜爱看重,所以频繁地移动座位来观赏,为了寻求它还花费了很多钱财。
  • “兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍”:
    • 字词:“兰荪”,香草名;“饶”,多、富有;“酷烈”,气味浓烈;“奢妍”,过分艳丽。
    • 句意:兰荪虽然香气浓烈,桃杏虽然过分艳丽,但相比之下都会感到惭愧。
  • “应瑞花中绝,标名世上传”:
    • 字词:“应瑞”,应和祥瑞;“绝”,绝妙、独一无二;“标名”,扬名。
    • 句意:它是应和祥瑞的花卉中最为绝妙的,它的名字会在世上流传。
  • “须栽禁池内,用表太平年”:
    • 字词:“禁池”,宫廷中的池塘;“表”,象征。
    • 句意:应该把它栽种在宫廷的池塘里,用它来象征太平的年份。

现代译文

因为稀少才显得格外珍贵,
它的根茎和普通莲花无异。
生长高低全依赖水的滋养,
莲叶舒卷能感知天气变化。
任凭众多花卉对它生嫉妒,
也难阻挡那可能的偏见嘲。
始终期待着能朝向那光明,
展现艳丽也不与群芳争先。
我因喜爱常移动座位赏它,
为求此花还花费了不少钱。
兰荪香气浓烈也自愧不如,
桃杏过分艳丽也自觉羞惭。
它是应瑞花卉中绝妙之选,
名字定会在世间广泛流传。
应该把它栽进宫廷的池里,
用它来象征那太平的年月。

创作背景

张咏生活在北宋时期,北宋初期政治相对稳定,经济有所发展,社会上对于祥瑞之事较为关注。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“应瑞花中绝,标名世上传。须栽禁池内,用表太平年”等内容可以推测,当时可能出现了所谓的“朝日莲”这种被视为祥瑞的花卉,张咏可能是看到此花后,为表达对它的喜爱以及借花传达对太平盛世的美好期许而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以朝日莲为寄托,通过描写它的生长特性、品格等,表达自己对高尚品格的追求以及对太平盛世的向往。如“向明终有待,呈艳不争先”,借朝日莲展现出一种不与世俗争名夺利、向往光明的品质。
    • 对比衬托:诗中将朝日莲与兰荪、桃杏进行对比,用兰荪的“酷烈”和桃杏的“奢妍”来衬托朝日莲的独特与高尚,突出了朝日莲的美好品质。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。例如“高低全赖水,舒卷自知天”,用简洁的语言生动地描绘出朝日莲与自然的和谐关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、高雅的意境。从对朝日莲的赞美到最后提出将其栽种在禁池内象征太平年,给人一种美好、祥和的感觉,让人感受到诗人对太平盛世的期盼以及对美好事物的向往。