诗无敌

庭竹

宋代‌ · 张咏

挺秀诚堪贵,萧疏在藓庭。
小桃遮不得,深雪放教青。
射影池光冷,声敲鹤梦醒。
牵吟莫可极,重写上前屏。

简要说明

这首诗以庭竹为主题,通过描写庭竹的外形、品格以及周围环境,展现了庭竹的挺拔秀丽、坚韧不屈,表达了诗人对庭竹的赞美之情,同时也借竹自喻,抒发了自己坚守高尚品格的志向。

逐句注释

  • “挺秀诚堪贵,萧疏在藓庭”:
    • 字词:“挺秀”,挺拔秀丽;“堪”,值得;“萧疏”,稀疏、错落有致;“藓庭”,长满苔藓的庭院。
    • 句意:庭竹挺拔秀丽实在值得珍视,它稀疏地生长在长满苔藓的庭院中。
  • “小桃遮不得,深雪放教青”:
    • 字词:“遮不得”,无法遮挡;“放教”,让、使。
    • 句意:小小的桃树无法遮挡住它的风采,即使被深雪覆盖也依然保持着青翠。
  • “射影池光冷,声敲鹤梦醒”:
    • 字词:“射影”,竹影倒映;“池光冷”,池面波光清冷;“声敲”,竹叶被风吹动发出的声音;“鹤梦”,仙鹤的梦境。
    • 句意:竹影倒映在清冷的池面上,竹叶被风吹动的声音把仙鹤从梦中惊醒。
  • “牵吟莫可极,重写上前屏”:
    • 字词:“牵吟”,引发诗人的吟咏之情;“莫可极”,无法穷尽;“前屏”,面前的屏风。
    • 句意:庭竹引发的吟咏之情无法穷尽,我要把它重新画在面前的屏风上。

现代译文

庭竹挺拔秀丽实在是珍贵无比,
它稀疏地长在长满苔藓的庭院里。
小小的桃树怎能遮挡它的风姿,
厚厚的积雪也让它依旧翠绿。
竹影倒映在清冷的池面上,
竹叶声把仙鹤从美梦中唤醒。
它引发的诗情画意无穷无尽,
我要把它画在面前的屏风上。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗可能是他在庭院中看到庭竹后有感而发。当时的社会环境中,虽然政治相对稳定,但也存在着一些官场的不良风气。张咏以庭竹自比,通过赞美庭竹的品格来表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将庭竹与小桃对比,小桃无法遮挡庭竹的风采,衬托出庭竹的挺拔与坚韧;以深雪的寒冷衬托庭竹的青翠,突出了庭竹不屈的品格。
    • 动静结合:“射影池光冷”描绘了竹影倒映在池面的静态画面,“声敲鹤梦醒”则描写了竹叶声响动的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“挺秀”“萧疏”等词,生动地描绘出庭竹的外形特点;“遮不得”“放教青”等表述,形象地展现了庭竹的顽强生命力。
  • 意境营造:通过对庭竹生长环境、形态以及与周围事物关系的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中清冷的池光、被惊醒的鹤梦等元素,增添了诗歌的空灵之感,同时也与诗人赞美庭竹、坚守自我的情感相契合,达到了情景交融的艺术效果。