诗无敌

喜雨

宋 · 张咏

救旱功何远,淋漓昼复昏。
风雷潜助势,草木岂知恩。
积霭消残影,枯源涨旧痕。
朗吟浑得意,重起凭前轩。

简要说明

这首诗以“喜雨”为题,描绘了一场及时雨的景象和带来的变化,展现了雨势的磅礴、对环境的改善,表达了诗人久旱逢雨的喜悦之情以及畅快自得的心境。

逐句注释

  • “救旱功何远,淋漓昼复昏”:
    • 字词:“何远”,多么深远;“淋漓”,形容雨下得很大的样子;“昼复昏”,从白天一直下到黄昏。
    • 句意:这场雨拯救干旱的功劳多么大啊,雨下得又大又急,从白天一直持续到黄昏。
  • “风雷潜助势,草木岂知恩”:
    • 字词:“潜”,暗暗地;“助势”,帮助营造声势;“岂知”,哪里知道。
    • 句意:风雷在暗中帮助雨增强气势,草木哪里懂得这场雨的恩情呢。
  • “积霭消残影,枯源涨旧痕”:
    • 字词:“积霭”,积聚的云雾;“消残影”,消散了残余的影子;“枯源”,干涸的水源;“涨旧痕”,水位上涨到原来的痕迹处。
    • 句意:积聚的云雾消散了残余的影子,干涸的水源又涨回到原来的水位。
  • “朗吟浑得意,重起凭前轩”:
    • 字词:“朗吟”,大声吟诗;“浑得意”,满心得意;“重起”,再次起身;“凭前轩”,倚靠在前面的栏杆上。
    • 句意:我大声吟诗,满心得意,再次起身倚靠在前面的栏杆上欣赏这雨景。

现代译文

这场雨拯救干旱的功劳真大啊,
雨下得又大又急,从白天一直到黄昏。
风雷在暗中助力,让雨势更猛,
草木却哪里知道这场雨的恩情。
积聚的云雾消散了,
干涸的水源又恢复了往日的水位。
我大声吟诗,满心畅快得意,
再次起身倚靠在前面的栏杆上。

创作背景

张咏生活在北宋时期,当时可能遭遇了旱灾,百姓生活受到影响。这场雨及时缓解了旱情,给人们带来了生机和希望。诗人目睹这一景象,内心充满喜悦,于是创作了这首诗来表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“风雷潜助势,草木岂知恩”,将风雷和草木拟人化,风雷仿佛具有人的行为,暗中帮助雨增强气势;草木则被赋予了不懂得感恩的“人性”,使诗歌更生动形象,富有感染力。
    • 对比:诗中前后景象形成对比,前面描绘了干旱的困境,后面则展现了雨后云雾消散、水源恢复的生机,突出了这场雨带来的巨大变化,更加强化了诗人的喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雨景和雨后的变化。如“淋漓昼复昏”“积霭消残影,枯源涨旧痕”等语句,简洁明了地展现了雨势和环境的改变。
  • 意境营造:通过对雨景和雨后景象的描写,营造出一种充满生机和希望的意境。诗人在这美好的雨景中朗吟得意,使整首诗充满了欢快、愉悦的氛围,让读者能够深刻感受到诗人久旱逢雨的喜悦心情。