诗无敌

舟行感怀

宋代‌ · 张咏

风帆江上往来频,渔叟应多笑此身。
自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春。
疲赢未复空忘味,纲绪难条欲问津。
更拟倾杯祝天地,世间不用长奸人。

简要说明

这首诗是诗人在舟行途中有感而发,表达了诗人自愧无才报答圣恩、虚度青春的感慨,同时流露出自身疲惫迷茫、事务难理的无奈,最后寄希望于天地,表达了对世间少些奸人的期盼。

逐句注释

  • “风帆江上往来频,渔叟应多笑此身”:
    • 字词:“风帆”,指船;“渔叟”,老渔夫。
    • 句意:船在江上频繁地往来行驶,江上的老渔夫应该会经常笑话我这个人。
  • “自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春”:
    • 字词:“酬”,报答;“圣泽”,皇帝的恩泽;“负”,辜负。
    • 句意:我自己惭愧没有才能来报答皇帝的恩泽,已经甘心在游乐中辜负了青春时光。
  • “疲羸未复空忘味,纲绪难条欲问津”:
    • 字词:“疲羸”,疲惫瘦弱;“忘味”,出自《论语》“三月不知肉味”,这里指专注某事;“纲绪”,头绪;“问津”,问路,这里指寻求解决办法。
    • 句意:我疲惫瘦弱的身体还没有恢复,白白地专注于事务却没有成效,事情的头绪纷繁复杂难以理清,我想要寻求解决的办法。
  • “更拟倾杯祝天地,世间不用长奸人”:
    • 字词:“拟”,打算;“用”,让。
    • 句意:我更打算端起酒杯向天地祈祷,希望世间不要再有奸人。

现代译文

船儿在江上频繁地来来往往,
江上的老渔夫应该常常笑话我。
我惭愧自己没有才能报答皇上的恩泽,
已经甘愿在玩乐中辜负了青春好时光。
我疲惫瘦弱的身体还未恢复,
白白地专注却毫无成效,
事情头绪繁杂难以梳理,
我想寻求解决的办法却毫无头绪。
我更打算端起酒杯祈求天地,
希望世间不要再有奸邪之人。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在仕途上经历了一些波折,面对繁重的政务,感觉自己未能很好地履行职责、报答皇恩,内心产生了自我反思和感慨。在舟行途中,看到江上的景象,触景生情,于是写下了这首诗,抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风帆江上往来频”描绘了江上船只往来的景象,以此为背景,引出后面诗人内心的感慨,景中含情,为全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调。
    • 直抒胸臆:“自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春”直接表达了诗人对自己才能不足、虚度青春的愧疚之情;“更拟倾杯祝天地,世间不用长奸人”则直白地抒发了诗人对美好社会的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“疲羸未复空忘味,纲绪难条欲问津”,用平实的语言描绘出自己身体疲惫、事务难理的困境。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对自己的自责和反思,又有对社会现实的不满和期望。诗人将个人的仕途感慨与对社会的美好愿景相结合,使诗歌具有更深刻的内涵和感染力。