诗无敌

访有不遇

宋代‌ · 张咏

旧径莓苔合,儿童独闭门。
踏霜归远店,凉月照空尊。
雁响蒹葭浦,风惊橘柚村。
知音在何处,凝寂欲销魂。

简要说明

这首诗写诗人访友不遇的情景,通过描写沿途所见之景,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人寻觅知音而不得的惆怅与落寞之情。

逐句注释

  • “旧径莓苔合,儿童独闭门”:
    • 字词:“旧径”,旧有的小路;“莓苔”,青苔;“合”,长满。
    • 句意:旧时的小路上长满了青苔,只有儿童独自把门关着。
  • “踏霜归远店,凉月照空尊”:
    • 字词:“踏霜”,踩着霜;“远店”,远处的旅店;“凉月”,清冷的月亮;“空尊”,空酒杯。
    • 句意:踩着霜回到远处的旅店,清冷的月光照着空酒杯。
  • “雁响蒹葭浦,风惊橘柚村”:
    • 字词:“雁响”,大雁的叫声;“蒹葭”,芦苇;“浦”,水边;“橘柚村”,种满橘柚树的村庄。
    • 句意:大雁的叫声从长满芦苇的水边传来,风吹过橘柚村,似乎惊动了那里的一切。
  • “知音在何处,凝寂欲销魂”:
    • 字词:“知音”,知己;“凝寂”,寂静;“销魂”,形容极度的悲伤、愁苦。
    • 句意:知音在哪里呢?寂静之中,我痛苦得几乎要失去灵魂。

现代译文

旧时的小路长满了青苔,
只有儿童独自将门关起。
我踩着霜回到远处旅店,
清冷月光照着空的酒杯。
大雁叫声从芦苇水边传来,
风吹橘柚村似惊动一切。
我的知音究竟在何处啊,
寂静中我痛苦得要断魂。

创作背景

张咏生活在北宋时期,他为官正直,有远大抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人在访友途中,本期望能与知音畅叙,然而却不遇,在返回旅店的途中,借景抒情,抒发了自己内心寻觅知音而不得的孤独与苦闷,反映出他在人生中渴望得到理解与共鸣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“旧径莓苔合”描绘出一种荒芜冷落之景,暗示友人的久未相见;“雁响蒹葭浦,风惊橘柚村”通过大雁叫声和风吹橘柚村的动态描写,渲染出清冷孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅之情融入其中。
    • 以乐景衬哀情:“凉月照空尊”,月亮本是美好的意象,但此处清冷的月光照着空酒杯,更衬托出诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出一幅幅画面,如“踏霜归远店”,直白地叙述了诗人的行动,却蕴含着无尽的落寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。从旧径的荒芜、儿童闭门,到踏霜归店、凉月照杯,再到雁响风惊的自然之景,最后引出对知音的寻觅与痛苦,层层递进,将诗人内心的情感融入到整个意境之中,使读者能深刻感受到他的惆怅与孤独。