这首诗是张咏赠给傅逸人的作品。诗中描绘了傅逸人避世隐居的生活场景,展现了他高尚的名节和闲适的生活状态,同时也肯定了傅逸人虽隐居却有关怀百姓之心。
贻傅逸人
少年名节动人群,避俗深居积水𣸣。
几为典衣留远客,半来欹枕看闲云。
门连酒舍青苔滑,路近沙汀白鸟分。
谁道无心活黎庶,数篇新制咏南薰。
几为典衣留远客,半来欹枕看闲云。
门连酒舍青苔滑,路近沙汀白鸟分。
谁道无心活黎庶,数篇新制咏南薰。
简要说明
逐句注释
- “少年名节动人群,避俗深居积水𣸣”:
- 字词:“名节”,名誉和节操;“人群”,人群;“避俗”,避开世俗;“𣸣”,水边。
- 句意:傅逸人年少时名誉和节操就震动了众人,为了避开世俗而深居在积水的岸边。
- “几为典衣留远客,半来欹枕看闲云”:
- 字词:“典衣”,典当衣服;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:好几次为了挽留远方来的客人而典当衣服,一半的时间都斜靠着枕头看悠闲的云朵。
- “门连酒舍青苔滑,路近沙汀白鸟分”:
- 字词:“酒舍”,酒店;“沙汀”,水边沙滩。
- 句意:傅逸人家门连着酒店,门前的青苔很滑,道路靠近水边沙滩,白色的鸟儿在那里分开飞翔。
- “谁道无心活黎庶,数篇新制咏南薰”:
- 字词:“活黎庶”,拯救百姓;“南薰”,相传舜弹五弦琴,歌《南风》诗,其诗有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句,后以“南薰”代指关心百姓疾苦的诗歌。
- 句意:谁说傅逸人无心拯救百姓呢,他新写的几篇诗中都吟咏着对百姓的关怀。
现代译文
傅逸人少年时名节就轰动人群,
为避世俗深居在积水的岸边。
好几次典当衣服挽留远方客,
大半时光斜靠枕头看那闲云。
家门连着酒店青苔湿滑难行,
道路临近沙滩白鸟各自纷飞。
谁说他无心拯救天下的百姓,
新写的诗篇都在吟咏着关怀。
创作背景
张咏生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些社会问题。傅逸人是一位隐居的贤士,张咏与他可能相识并欣赏他的为人和才华。这首诗具体创作时间不详,但应该是张咏在了解傅逸人的生活和思想后所作,通过诗歌表达对傅逸人的赞美和理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:通过描写傅逸人“典衣留远客”的行为,从侧面展现了他的重情重义;用“欹枕看闲云”的举动,侧面烘托出他闲适超脱的心境。
- 环境烘托:“门连酒舍青苔滑,路近沙汀白鸟分”描绘了傅逸人居住环境的清幽宁静,以此烘托出他避世隐居的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象地刻画了傅逸人的形象和生活场景。如“青苔滑”“白鸟分”等描写,寥寥数字就勾勒出画面感。
- 主题表达:诗的前六句着重描绘傅逸人的隐居生活,后两句则笔锋一转,点明傅逸人虽隐居却心怀百姓,深化了诗歌的主题,使傅逸人的形象更加丰满立体。