这首诗主要表达了诗人对家乡的思念之情,回忆了在家乡与贤才共处的快乐时光,同时感叹自身性情渐懒、与友人音信渐疏,最后流露出因未能举荐贤才而感到遗憾的情绪。
每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二
每忆家园乐,名贤共里闾。
剧谈祛夜疟,幽梦得乡书。
渐长性情懒,隔年音信疏。
终嫌累高节,不得荐相如。
剧谈祛夜疟,幽梦得乡书。
渐长性情懒,隔年音信疏。
终嫌累高节,不得荐相如。
简要说明
逐句注释
- “每忆家园乐,名贤共里闾”:
- 字词:“里闾”,指乡里、家乡。
- 句意:每当回忆起家乡的快乐,就想起和贤才们一同在家乡相处的日子。
- “剧谈祛夜疟,幽梦得乡书”:
- 字词:“剧谈”,畅谈;“祛”,祛除;“夜疟”,夜间发作的疟疾,这里象征烦恼;“幽梦”,美梦;“乡书”,家书。
- 句意:畅快地交谈能够祛除夜间的烦恼,在美梦中仿佛收到了家乡的书信。
- “渐长性情懒,隔年音信疏”:
- 字词:“性情懒”,指性格变得慵懒,对社交等事不太积极;“音信疏”,消息少。
- 句意:随着时间推移,性情渐渐变得慵懒,和家乡友人的音信也因为隔年而稀少了。
- “终嫌累高节,不得荐相如”:
- 字词:“累高节”,连累高尚的节操;“相如”,指司马相如,这里借指贤才。
- 句意:始终担心自己的行为会连累高尚的节操,所以没能举荐像司马相如那样的贤才。
现代译文
每当回忆起家乡的快乐时光,
就想起和贤才们在家乡的过往。
畅快交谈能驱散夜里的烦恼,
美梦里仿佛收到家乡的书信。
随着年岁增长性情变得慵懒,
和家乡友人隔年音信也稀少。
终究怕连累高尚的节操啊,
没能举荐像司马相如的贤才。
创作背景
张咏是北宋官员,这首诗创作于他在蜀中任职期间。远离家乡,在异地为官,他对家乡的思念之情愈发浓烈。同时,在官场上可能面临着各种复杂的情况,他或许看到了一些贤才却因种种顾虑未能举荐,心中产生了遗憾之感,于是写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“每忆家园乐,名贤共里闾”“剧谈祛夜疟,幽梦得乡书”是对过去在家乡生活的回忆,属于虚写,描绘出美好的过往。“渐长性情懒,隔年音信疏”则是对当下自身状态和与友人关系的实写,虚实结合,更突出了时光流逝带来的变化和内心的感慨。
- 用典:“不得荐相如”运用了司马相如的典故,借司马相如来指代贤才,委婉地表达了自己未能举荐贤才的遗憾,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“渐长性情懒,隔年音信疏”,直白地写出了自己的变化和与友人关系的疏远,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、思乡且有遗憾的意境。通过回忆家乡的美好,对比当下的疏离和未能举荐贤才的遗憾,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于诗人孤独又无奈的心境之中。