诗无敌

每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一

宋代‌ · 张咏

每忆家园乐,当年枉用心。
翻身期济物,明代已腰金。
守道知无取,防奸似不任。
休今得休去,谁肯羡为霖。

简要说明

这首诗表达了诗人对往昔家园生活的怀念,回顾自己为官经历,感慨自己虽身处高位却未能施展抱负,体现出一种守道无成的无奈,最后表明想要辞官归隐、不再羡慕济世抱负的心境。

逐句注释

  • “每忆家园乐,当年枉用心”:
    • 字词:“枉”,徒然,白白地。
    • 句意:常常回忆起在家园时的快乐,当年为了一些事白白地花费了心思。
  • “翻身期济物,明代已腰金”:
    • 字词:“翻身”,改变处境;“期”,期望;“济物”,救济世人;“明代”,政治清明的时代;“腰金”,腰上佩戴金印,指身居高位。
    • 句意:曾经期望改变处境去救济世人,在这政治清明的时代已经身居高位。
  • “守道知无取,防奸似不任”:
    • 字词:“守道”,坚守道义;“无取”,没有收获;“防奸”,防范奸邪之人;“不任”,不胜任。
    • 句意:坚守道义却知道没有什么收获,防范奸邪之人似乎也力不从心。
  • “休今得休去,谁肯羡为霖”:
    • 字词:“休今”,如今退休;“得休去”,能够退休离去;“为霖”,用典,出自“傅说作霖雨”,比喻辅佐君王、济世救民。
    • 句意:如今能够退休离去,谁还会羡慕那些辅佐君王、济世救民的事呢。

现代译文

常常回忆起家园生活的快乐,
当年白白地付出了许多心思。
曾期望改变处境救济世人,
在这清明之世已身居高位。
坚守道义却没什么收获,
防范奸邪好像也力不从心。
如今能够退休安然离去,
谁还会羡慕那济世的抱负。

创作背景

张咏是北宋时期的官员,他一生刚正不阿、治政有方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在官场经历了一些挫折和不如意之后所作。他虽身居高位,但可能在坚守道义和防范奸邪等方面遇到困难,无法完全实现自己救济世人的抱负,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔家园的快乐与为官后的无奈进行对比,突出了诗人对现状的不满和对过去生活的怀念;“翻身期济物”的抱负与“守道知无取,防奸似不任”的现实形成反差,强化了诗人壮志未酬的苦闷。
    • 用典:“谁肯羡为霖”运用“傅说作霖雨”的典故,巧妙地表达了自己不再羡慕济世救民的政治抱负,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。如“每忆家园乐,当年枉用心”直接抒发了对过去的怀念和对当下的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失落、无奈且带有归隐之意的意境。诗人通过对自身经历和心境的描述,让读者仿佛能看到一个在官场中疲惫不堪、渴望回归宁静生活的形象,引发读者的共鸣。