诗无敌

郡斋秋夕

宋代‌ · 张咏

久负嵩云约,年来半白头。
风惊落叶夕,雨滴戍城秋。
调古将谁合,心狂谩自愁。
迟回不能寐,重起凭危楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡斋秋夜的所见所感,表达了诗人未能实现早年的隐逸之约、年华老去的感慨,以及知音难觅、内心忧愁的孤独心境。

逐句注释

  • “久负嵩云约,年来半白头”:
    • 字词:“负”,辜负;“嵩云”,嵩山的云,代指嵩山,嵩山为五岳之一,古人多有隐居嵩山的,这里代表隐逸之约;“半白头”,指头发已花白了一半。
    • 句意:长久以来辜负了与嵩山白云的约定,这些年过去头发都已花白了一半。
  • “风惊落叶夕,雨滴戍城秋”:
    • 字词:“惊”,吹动;“戍城”,有军队驻守的城市。
    • 句意:傍晚时分秋风吹动着落叶,秋雨淅淅沥沥地打在有军队驻守的城墙上,尽显秋意。
  • “调古将谁合,心狂谩自愁”:
    • 字词:“调古”,格调古雅;“合”,契合、投合;“心狂”,内心狂放不羁;“谩”,徒然、白白地。
    • 句意:自己格调古雅,又能与谁契合呢?内心狂放不羁却只能白白地忧愁。
  • “迟回不能寐,重起凭危楼”:
    • 字词:“迟回”,徘徊、迟疑,这里指辗转反侧;“危楼”,高楼。
    • 句意:辗转反侧难以入睡,再次起身凭靠着高楼远望。

现代译文

长久辜负了与嵩山白云的隐逸之约,
这些年来头发已经花白了一半。
傍晚秋风惊起飘零的落叶,
秋雨淅沥滴落在戍守的城墙上,秋意弥漫。
我格调古雅,能与谁心意投合?
内心狂放,却只能徒自忧愁。
辗转反侧难以入眠,
再次起身凭靠着高楼凝思。

创作背景

张咏是北宋时期的官员,以刚直不阿、治政有方著称。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生为官,未能实现早年可能有的隐逸山林的想法。在郡斋的一个秋夜,他面对秋景,感慨时光流逝、知音难觅,于是写下此诗,抒发内心的感慨与忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风惊落叶夕,雨滴戍城秋”描绘了秋风落叶、秋雨打城的秋夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁与感慨。
    • 对比衬托:“调古将谁合,心狂谩自愁”将自己格调古雅、内心狂放的自我形象与无人契合、只能自愁的现实处境形成对比,突出了诗人知音难觅的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“久负嵩云约,年来半白头”直白地写出了时光流逝、壮志未酬的遗憾。
  • 意境营造:通过对秋夜景色的描写和诗人自身情感的抒发,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有诗人内心世界的展现,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在秋夜中的孤独与哀愁。