这首诗描绘了诗人在县衙中秋夜的所见所感,表达了自己才薄难胜任职的无奈,抒发了思乡之情,同时又展现出在圣明之世不敢辞官的复杂心境。
县斋秋夕
才薄难胜任,空销懒惰情。
公堂群吏散,苔地乱蛩声。
隔岁乡书绝,新寒酒病生。
方今圣明代,不敢话辞荣。
公堂群吏散,苔地乱蛩声。
隔岁乡书绝,新寒酒病生。
方今圣明代,不敢话辞荣。
简要说明
逐句注释
- “才薄难胜任,空销懒惰情”:
- 字词:“才薄”,才能浅薄;“胜任”,担当得起职务;“销”,消磨。
- 句意:自己才能浅薄难以担当起职务,只能白白消磨这懒惰的情绪。
- “公堂群吏散,苔地乱蛩声”:
- 字词:“公堂”,指县衙办公的地方;“群吏”,众多官吏;“苔地”,长着青苔的地面;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:公堂之上众多官吏都散去了,长满青苔的地面传来杂乱的蟋蟀叫声。
- “隔岁乡书绝,新寒酒病生”:
- 字词:“隔岁”,隔了一年;“乡书”,家信;“新寒”,刚刚到来的寒冷;“酒病”,饮酒过量引起的不适。
- 句意:已经隔了一年没有收到家信了,刚到的寒冷又引发了因饮酒而产生的不适。
- “方今圣明代,不敢话辞荣”:
- 字词:“方今”,如今;“圣明代”,圣明的时代;“辞荣”,辞官。
- 句意:如今是圣明的时代,自己不敢提出辞官。
现代译文
我才能浅薄难以胜任官职,
只能白白消磨慵懒的心情。
公堂之上官吏们都已散去,
青苔地上传来杂乱蟋蟀声。
已经一年没有收到家乡书信,
新到的寒意让酒病又犯了。
如今正是圣明的时代啊,
我不敢说出辞官的话语。
创作背景
张咏生活在北宋时期,他为官清廉,有治世之才。此诗创作时他在县衙任职,可能是因工作上感到力不从心,加上长久未收到家信,思乡之情油然而生。在圣明之世,他既心怀对家乡的思念与自身工作的疲惫,又不敢轻易辞官,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“公堂群吏散,苔地乱蛩声”描绘公堂人散、苔地蛩声的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,与诗人内心的无奈、思乡之情相融合;“隔岁乡书绝,新寒酒病生”通过写久未得家书和新寒引发酒病的情景,进一步抒发了诗人的思乡之愁和身体不适带来的苦闷。
- 对比衬托:尾联“方今圣明代,不敢话辞荣”将圣明时代与自己想辞官的念头形成对比,衬托出诗人在时代背景下的克制与无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“才薄难胜任”直白地说出自己的能力不足,“不敢话辞荣”坦诚地道出自己的顾虑。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。公堂的空荡、青苔地上的蛩声、久未得家书的担忧以及不敢辞官的无奈,共同构成了这样一种意境,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。