诗无敌

登崇阳县美美亭

宋代‌ · 张咏

万象盘回处,年来此创亭。
喧阗当邑地,清绝倚禅扃。
砌迥波流碧,空凉洞壑青。
人家晴渡口,渔钓暖沙汀。
岸竹风成韵,皋禽晓晒翎。
栽花多是药,题壁半书经。
远客凭销恨,高僧与勒铭。
扫苔朝复暮,闲日醉还醒。
不可穷吟思,将须列画屏。
浮虚莫轻赏,美美独丁宁。

简要说明

这首诗描绘了崇阳美美亭周围的景色,展现了亭台所处环境的清幽与独特,有自然之景,也有人文之趣。表达了诗人对美美亭的喜爱与赞赏,同时也流露出一种闲适、宁静的心境,提醒人们莫要轻视这实在的美景。

逐句注释

  • “万象盘回处,年来此创亭”:
    • 字词:“万象”,指自然界的一切景象;“盘回”,曲折回旋;“创”,建造。
    • 句意:在自然景象曲折回旋的地方,近年来在这里建造了这座亭子。
  • “喧阗当邑地,清绝倚禅扃”:
    • 字词:“喧阗”,喧闹嘈杂;“邑地”,县城之地;“清绝”,极其清幽;“禅扃”,寺院的门户。
    • 句意:亭子所在之处正对着喧闹的县城,却又紧靠着清幽的寺院。
  • “砌迥波流碧,空凉洞壑青”:
    • 字词:“砌”,台阶;“迥”,远;“洞壑”,山洞沟壑。
    • 句意:远处的台阶旁碧水流动,空旷清凉的山洞沟壑呈现出一片青色。
  • “人家晴渡口,渔钓暖沙汀”:
    • 字词:“晴渡口”,晴朗天气下的渡口;“沙汀”,水边的沙滩。
    • 句意:在晴朗的渡口边有人家居住,温暖的沙滩上有渔人在垂钓。
  • “岸竹风成韵,皋禽晓晒翎”:
    • 字词:“岸竹”,岸边的竹子;“皋禽”,水边的鸟;“晒翎”,晾晒羽毛。
    • 句意:岸边的竹子在风中发出美妙的韵律,水边的鸟儿在清晨晾晒着羽毛。
  • “栽花多是药,题壁半书经”:
    • 字词:“栽花”,栽种的花;“书经”,书写经文。
    • 句意:亭子里栽种的花大多是草药,墙壁上题的字有一半是经文。
  • “远客凭销恨,高僧与勒铭”:
    • 字词:“远客”,远方来的客人;“销恨”,消除心中的愁恨;“勒铭”,刻写铭文。
    • 句意:远方来的客人可以凭借这里的景色消除心中的愁恨,高僧为亭子刻写了铭文。
  • “扫苔朝复暮,闲日醉还醒”:
    • 字词:“扫苔”,清扫青苔;“醉还醒”,从醉酒中醒来。
    • 句意:从早到晚清扫着青苔,在闲暇的日子里醉了又醒。
  • “不可穷吟思,将须列画屏”:
    • 字词:“穷吟思”,穷尽吟诗的思绪;“列画屏”,将其画成屏风。
    • 句意:这里的景色让人吟诗的思绪无穷无尽,真应该把它画成屏风。
  • “浮虚莫轻赏,美美独丁宁”:
    • 字词:“浮虚”,虚幻不实;“丁宁”,再三嘱咐。
    • 句意:不要轻易欣赏那些虚幻不实的东西,我要再三嘱咐大家美美亭的美景值得珍视。

现代译文

在自然景象曲折环绕的地方,
近年来建起了这座美美亭。
它正对着喧闹的县城,
却又紧靠着清幽的寺院。
远处台阶旁碧水悠悠流淌,
空旷清凉的山洞沟壑泛着青芒。
晴朗的渡口边有人家居住,
温暖的沙滩上渔人悠然垂钓。
岸边的竹子在风中奏响韵律,
水边的鸟儿在清晨晾晒羽毛。
亭中栽种的花大多是草药,
墙壁上题的字有一半是经文。
远方的客人可在此消除愁恨,
高僧还为亭子刻下了铭文。
从早到晚清扫着青苔,
闲暇日子里醉了又清醒。
这里的景色让人诗思无穷,
真该把它画成美丽的屏风。
不要轻易欣赏虚幻的东西,
我要再三嘱咐美美亭的妙境。

创作背景

张咏在任崇阳县令期间,积极治理地方,重视民生。美美亭应是当时新建的亭台。他在政务之余游览此地,被这里的景色所吸引,从而创作了这首诗。诗中既体现了崇阳当地的自然风光和人文特色,也反映出他在任职期间的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“岸竹风成韵,皋禽晓晒翎”是动态描写,展现出自然的生机;“砌迥波流碧,空凉洞壑青”则是静态描写,描绘出景色的清幽。动静结合,使画面更加生动。
    • 视听结合:“岸竹风成韵”从听觉角度描写竹子在风中的声音,“人家晴渡口,渔钓暖沙汀”从视觉角度描绘渡口人家和垂钓的渔人,视听结合,丰富了读者的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确生动地描绘出景色的特点。如“栽花多是药,题壁半书经”用简洁的语言展现了亭子的人文特色。
  • 意境营造:通过对美美亭周围景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。既有自然之美,又有人文之韵,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这里景色的喜爱与陶醉。同时,结尾处对“浮虚”与“美美”的对比,深化了诗歌的主题,提醒人们珍视真实的美好。