这首诗描绘了诗人登上崇阳县北峰亭所见的秋景,借景抒发了内心的愁绪,表达了诗人渴望像陶渊明一样归隐田园、摆脱忧愁的愿望。
登崇阳县北峰亭
高榭临公宅,凭轩万木秋。
乱云横岛屿,鸣雁下汀州。
到此欲长醉,何门销旧愁。
若为陶靖节,容易赋归休。
乱云横岛屿,鸣雁下汀州。
到此欲长醉,何门销旧愁。
若为陶靖节,容易赋归休。
简要说明
逐句注释
- “高榭临公宅,凭轩万木秋”:
- 字词:“榭”,建筑在高台上的敞屋;“临”,靠近;“凭轩”,靠着窗户。
- 句意:高高的楼台靠近官署,靠着栏杆放眼望去,万木呈现出一派秋意。
- “乱云横岛屿,鸣雁下汀州”:
- 字词:“横”,横贯;“汀州”,水边的平地。
- 句意:纷乱的云朵横贯在岛屿之上,鸣叫的大雁飞落在水边的平地上。
- “到此欲长醉,何门销旧愁”:
- 字词:“长醉”,长久地沉醉;“销”,消除。
- 句意:来到这里想要长久地沉醉,可是通过什么途径才能消除旧日的忧愁呢?
- “若为陶靖节,容易赋归休”:
- 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“赋归休”,指写归隐的诗文。
- 句意:如果能像陶渊明那样,就能轻易地写出归隐的诗篇了。
现代译文
高高的楼台靠近官署,
靠着栏杆看万木已入秋。
纷乱的云朵横贯岛屿,
鸣叫的大雁飞落汀洲。
来到这里真想长醉不醒,
什么办法能把旧愁消丢。
要是能像陶靖节一样,
轻松写下归隐的诗就不愁。
创作背景
张咏在任崇阳知县时,虽有一定的政绩,但可能在仕途上也面临着一些压力和困扰。这首诗便是他在登上崇阳县北峰亭时,面对眼前的秋景,触发了内心的愁绪而创作的。当时他或许对官场生活产生了厌倦,渴望能有像陶渊明那样归隐田园的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了高榭、万木、乱云、鸣雁等秋景,通过这些萧瑟、寂寥的景象,抒发了诗人内心的愁绪,景中含情,情由景生。
- 用典:尾联运用了陶渊明的典故,以陶渊明的归隐来表达自己渴望摆脱尘世烦恼、回归田园的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“到此欲长醉,何门销旧愁”直白地表达了诗人内心的烦闷与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂寥的意境。秋景的描写,如乱云、鸣雁等,给人一种凄凉、孤寂之感,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。