这首诗围绕后园花开展开,通过园吏报花信引发太守的感慨,表达了诗人对时光匆匆流逝、人由少变老的悲叹之情,同时描绘了花间蝶舞蜂和的热闹场景,与诗人内心的悲戚形成对比。
书园吏申花开榜子
后园花开红满枝,太守倦游红不知。
看花小吏报花信,太守茫然心忽悲。
头上光阴瞥尔过,昨日少年今老大。
见说花间舞蝶狂,翻飞更著游蜂和。
看花小吏报花信,太守茫然心忽悲。
头上光阴瞥尔过,昨日少年今老大。
见说花间舞蝶狂,翻飞更著游蜂和。
简要说明
逐句注释
- “后园花开红满枝,太守倦游红不知”:
- 字词:“太守”,古代州郡的长官,这里是诗人自指;“倦游”,游玩倦怠。
- 句意:后园的花开放,枝条上开满了红花,而太守因游玩疲倦,并不知晓花开之事。
- “看花小吏报花信,太守茫然心忽悲”:
- 字词:“花信”,花开的消息;“茫然”,迷茫的样子。
- 句意:负责看花的小吏来报告花开的消息,太守听后心中茫然,忽然涌起悲伤之情。
- “头上光阴瞥尔过,昨日少年今老大”:
- 字词:“瞥尔”,形容时间过得很快;“老大”,年老。
- 句意:头上的光阴匆匆而过,昨天还是少年,如今已经年老。
- “见说花间舞蝶狂,翻飞更著游蜂和”:
- 字词:“见说”,听说;“和”,应和。
- 句意:听说花丛间蝴蝶疯狂地飞舞,还有游蜂翻飞着与之应和。
现代译文
后园里的花朵盛开,满枝都是艳丽的红色,
太守游玩疲惫,竟没注意到这繁花景象。
看花的小吏来报告花开的消息,
太守听后心中茫然,忽然涌起一阵悲伤。
时光匆匆如白驹过隙,
昨天还是青春少年,如今已两鬓苍苍。
听说那花丛间蝴蝶肆意飞舞,
还有游蜂翻飞着与之相伴和唱。
创作背景
张咏生活在北宋时期,他为官清廉,政绩卓著。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,当时诗人或许已到中年或老年,在任太守期间,因园吏报告花开之事,引发了他对时光流逝的感慨。他一生为政务操劳,可能在某一刻突然意识到青春不再,从而借景抒情,写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将昨日的少年与如今的老大形成鲜明对比,突出了时光流逝之快和诗人对岁月变迁的感慨。同时,花间蝶舞蜂和的热闹欢快场景与太守内心的悲戚形成衬托,更加强化了诗人的哀伤之情。
- 叙事抒情结合:前四句通过叙述后园花开、小吏报花信的事件,为后面的抒情做铺垫。后四句则直接抒发诗人对时光流逝的悲叹,叙事与抒情紧密结合,使情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“昨日少年今老大”,简洁明了地表达了时光带来的巨大变化。
- 意境营造:诗中先描绘了后园花开的艳丽之景,接着展现了太守内心的悲戚,营造出一种表面热闹而内心孤寂哀伤的意境。这种意境让读者深刻感受到诗人对时光易逝的无奈和感慨,具有较强的感染力。