张君瑞害相思(第三本)・石榴花

此曲以崔莺莺的视角，回忆了她与张君瑞的情感经历。描述了她在晚妆楼上对张君瑞的相思之苦，以及听琴时的心境，还提及昨日差点因张君瑞的“先生馔”之事而陷入尴尬，展现了她为情所困的状态。

• “当日个晚妆楼上杏花残，犹自怯衣单，那一片听琴心清露月明间”：
  • 字词：“当日个”，那天；“怯衣单”，害怕衣服单薄；“清露月明间”，在有清露和明月的环境里。
  • 句意：那天在晚妆楼上杏花已经残败，自己还怕衣服单薄，就在那有清露和明月的夜晚，心中怀着听琴的情思。
• “昨日个向晚，不怕春寒，几乎险被‘先生馔’，那其间岂不胡颜”：
  • 字词：“向晚”，傍晚；“先生馔”，指张生邀请崔莺莺的事情；“胡颜”，指羞愧、难为情。
  • 句意：昨天傍晚，自己不怕春寒，差点因为张生邀请的事情陷入尴尬，那时候岂不羞愧。
• “为一个不酸不醋风魔汉，隔墙儿险化做了望夫山”：
  • 字词：“不酸不醋”，指既不扭捏也不做作；“风魔汉”，指痴迷癫狂的人，这里指张君瑞；“望夫山”，传说有女子盼夫归来，长久站立化为石头，成为望夫山，用来比喻女子对丈夫的思念。
  • 句意：为了一个既不扭捏也不做作的痴迷癫狂的男子，隔着墙自己差点就像望夫山的女子一样痴痴等待。

那天在晚妆楼上杏花都残败了，
我还怕身上的衣服太单薄。
就在那清露明月的夜晚，
我心中满是听琴时的情思。
昨天傍晚，我不怕春寒，
差点因为张生的邀请陷入难堪，
那时候怎能不感到羞愧。
为了那个既不扭捏也不做作的痴狂男子，
隔着墙我差点就像望夫石一样痴痴等待。

王实甫生活在元代，《西厢记》是他的代表作。《张君瑞害相思（第三本）・石榴花》出自《西厢记》，此剧主要讲述了书生张君瑞与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下，冲破重重阻挠，终成眷属的爱情故事。这一曲是从崔莺莺的角度，展现她在与张君瑞感情发展过程中的内心变化和情感纠结，反映了封建社会青年男女追求自由爱情时的复杂心境。

• 表现手法：
  • 回忆与情感交织：通过“当日个”“昨日个”的时间线索，将不同时间的经历和情感回忆起来，使读者能清晰地感受到崔莺莺情感发展的过程，增强了情感的层次感。
  • 用典：运用“望夫山”的典故，形象生动地表现出崔莺莺对张君瑞的相思之深和痴痴等待的状态，深化了主题。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓郁的生活气息。如“不酸不醋”等表述，直白地展现了人物的性格特点和情感状态，同时又不失文学性。
• 人物塑造：通过描写崔莺莺的心理活动和情感变化，生动地塑造了一个为情所困、勇敢追求爱情又略带羞涩的少女形象，使人物形象跃然纸上，让读者能够深刻感受到她的情感世界。