这首诗是张咏送别张及等三人赴举之作。诗中高度赞扬了三人的才学和品德,将他们与古代贤才扬子云相提并论,同时表达了对他们此次赴举能在朝廷上展现才能、避免孤陋寡闻的期待。
送张及三人赴举
才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其后。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。
千载遗英声,三贤继其后。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。
简要说明
逐句注释
- “才雄扬子云,古称蜀川秀”:
- 字词:“才雄”,才华出众;“扬子云”,即扬雄,西汉时期著名文学家、思想家,蜀郡成都人;“秀”,杰出的人才。
- 句意:扬雄才华出众,自古以来被称作蜀地的杰出人才。
- “千载遗英声,三贤继其后”:
- 字词:“千载”,一千年,形容时间久远;“英声”,美好的名声;“三贤”,指张及等三位赴举之人。
- 句意:扬雄美好的名声流传千年,如今三位贤才继承了他的风范。
- “文章积学成,孝友亦天授”:
- 字词:“积学”,积累学问;“孝友”,孝顺父母,友爱兄弟;“天授”,天赋。
- 句意:他们的文章是通过积累学问写成的,孝顺父母、友爱兄弟的品德也是天赋使然。
- “远郡得充庭,期将免固陋”:
- 字词:“远郡”,指张及等人所在的偏远地区;“充庭”,在朝廷上展现才能;“固陋”,孤陋寡闻。
- 句意:希望他们能在朝廷上展现才能,期望他们能避免孤陋寡闻。
现代译文
扬雄才华超群,
自古以来就是蜀地的杰出人物。
他的美名流传千年,
如今三位贤才继承了他的遗风。
他们的文章靠积累学问而成,
孝顺友爱也是天赋的品德。
希望他们能在朝廷上一展身手,
期望他们从此不再孤陋寡闻。
创作背景
张咏生活在北宋时期。北宋重视科举取士,文人有较多通过科举进入仕途、施展才华的机会。此诗创作于张及等三人赴京参加科举考试之时,张咏以诗相送,一方面体现了对人才的欣赏和赞美,另一方面也表达了对他们的鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用扬雄的典故,将张及等三人与扬雄相类比,既赞扬了三人的才华,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:以扬雄的千古英名与三位贤才的继承相联系,突出了三位贤才的杰出和可期待性。同时,“远郡”与“充庭”形成对比,强调了此次赴举对三人开阔视野、提升自身的重要意义。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了对三位赴举者的赞美和期望之情,体现了一种真诚的送别之意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对古代贤才的肯定到对三位赴举者的赞扬,再到对他们未来的期待,层层递进,充分展现了诗人对人才的重视和鼓励。