送韩使君赴任越州十一韵

这首诗是张咏为送韩使君赴任越州而作。诗中先表明皇帝为越州百姓选贤良官员的心意，接着描述韩使君起初渴望灭匈奴建功，因朝廷与戎狄讲和而转任东南。夸赞韩使君有能力治理地方，预见其在越州能轻松履职、政通人和，最后表达了希望韩使君日后不忘自己的情谊。

• “圣皇忧越人，与之求良牧”：
  • 字词：“圣皇”，指皇帝；“良牧”，贤良的地方长官，这里指韩使君。
  • 句意：皇帝担忧越州百姓，为他们寻找贤良的地方长官。
• “矗侯简帝心，受诏荒东服”：
  • 字词：“矗侯”，应是指韩使君；“简帝心”，符合皇帝心意；“东服”，古代指东方地区，这里指越州。
  • 句意：韩使君符合皇帝心意，接受诏令前往荒凉的东方越州任职。
• “再拜陈苦词，臣生非碌碌”：
  • 字词：“再拜”，拜两次，古代一种隆重的礼节；“碌碌”，平庸无能。
  • 句意：韩使君拜了又拜，诚恳地诉说：“我这一生并非平庸之辈。”
• “未得灭匈奴，虽荣亦为辱”：
  • 字词：“匈奴”，这里代指边疆的少数民族敌人。
  • 句意：如果不能消灭边疆敌人，即使获得荣华也是一种耻辱。
• “戎丑方款盟，宸恩倦兵黩”：
  • 字词：“戎丑”，指边疆少数民族；“款盟”，求和结盟；“宸恩”，皇帝的恩泽；“兵黩”，滥用武力。
  • 句意：边疆少数民族刚刚求和结盟，皇帝出于恩泽不想再滥用武力。
• “难展穷北威，遂作东南福”：
  • 字词：“穷北”，极北之地，指边疆；“东南福”，指韩使君到东南越州任职，能给当地百姓带来福气。
  • 句意：难以在边疆施展威风，于是到东南越州任职，给当地百姓带来福气。
• “况有重慎资，足致奸巢覆”：
  • 字词：“重慎资”，稳重谨慎的资质；“奸巢”，坏人的巢穴。
  • 句意：况且韩使君有稳重谨慎的资质，足以让坏人的巢穴覆灭。
• “况有明恕怀，可使夷人伏”：
  • 字词：“明恕怀”，明察宽恕的胸怀；“夷人”，这里指越州当地的百姓。
  • 句意：况且他有明察宽恕的胸怀，可以使当地百姓信服。
• “行歌烟霭空，坐啸江山绿”：
  • 字词：“行歌”“坐啸”，形容官员治理地方轻松自如；“烟霭”，云雾。
  • 句意：韩使君在云雾缭绕的空中悠然行歌，在青山绿水间自在坐啸，治理地方轻松惬意。
• “无忧报政迟，只怕征还速”：
  • 字词：“报政”，向朝廷报告政绩；“征还”，被朝廷召回。
  • 句意：不用担心向朝廷报告政绩晚，只怕朝廷很快就把他召回。
• “他日遗远书，幸勿忘兰菊”：
  • 字词：“遗远书”，从远方寄来书信；“兰菊”，这里代指诗人自己。
  • 句意：日后从远方寄来书信，希望不要忘记我。

皇帝担忧越州百姓的生活，
为他们寻觅贤良的地方官。
韩使君深得皇帝的心意，
领受诏令赴荒凉的越州。
他恭敬地拜了又拜，诉说：
“我这一生绝非平庸之辈。
若不能消灭边疆的敌人，
即便荣耀也是一种耻辱。”
边疆敌人刚前来求和结盟，
皇帝心怀恩泽不想再动武。
难以在北疆施展雄威，
便前往东南造福百姓。
况且他有稳重谨慎的资质，
足以让坏人的巢穴覆灭。
而且他有明察宽恕的胸怀，
能使当地百姓心悦诚服。
他在云雾中悠然行歌，
在青山绿水间自在坐啸。
不必担心政绩上报太晚，
只怕朝廷很快将他召回。
日后若从远方寄来书信，
希望你不要把我给遗忘。

张咏生活在北宋时期，当时边疆局势较为复杂，朝廷与边疆少数民族时有和战。这首诗创作的具体时间不详，但应是在朝廷与边疆少数民族达成某种和议之后。韩使君原本可能有在边疆建功立业的抱负，然而因朝廷政策的转变，被派往东南越州任职，张咏便作此诗为其送行。

• 表现手法：
  • 先抑后扬：诗中先描述韩使君渴望在边疆建功却未能如愿的遗憾，后转而夸赞他到越州任职的能力和优势，如“况有重慎资，足致奸巢覆。况有明恕怀，可使夷人伏”，先抑后扬，突出了韩使君的才能。
  • 虚实结合：“行歌烟霭空，坐啸江山绿”是对韩使君在越州治理生活的想象，属于虚写；而前面描述皇帝选官、韩使君的志向等内容则是实写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴平实，以直白的方式表达情感和观点。如“未得灭匈奴，虽荣亦为辱”直接展现了韩使君的抱负，没有过多的修饰，却显得真挚感人。
• 意境营造：通过对韩使君在越州“行歌烟霭空，坐啸江山绿”的想象，营造出一种轻松、惬意、政通人和的意境，既表达了对韩使君治理能力的信任，也体现了对他在越州任职的美好祝愿。