诗无敌

师凤谣

宋代‌ · 张咏

我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛之称奇。
盖仁于不杀,义于知时。
既信厚于动止,而淳音其用希,是以众鸟乐而从之。
吾疾夫世之小人兮,曾不知仁义之所为。
帮卷耳蹙颈背而疾走兮,吾凤之师。

简要说明

这首诗以凤凰为喻,赞扬了凤凰所代表的仁义、信厚等美好品质,批判了世间小人不知仁义的现象,表达了诗人对美好品德的推崇和对世风的不满。

逐句注释

  • “我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛之称奇”:
    • 字词:“丹山”,传说中凤凰栖息之地;“称奇”,值得称奇。
    • 句意:我听说丹山的凤凰并没有八只翅膀、四只脚,那它的羽毛又有什么值得称奇的呢。
  • “盖仁于不杀,义于知时”:
    • 字词:“仁”,仁爱;“义”,道义;“知时”,知晓时机。
    • 句意:原来是因为它心怀仁爱而不杀生,坚守道义而知晓时机。
  • “既信厚于动止,而淳音其用希,是以众鸟乐而从之”:
    • 字词:“信厚”,诚信忠厚;“动止”,行动举止;“淳音”,淳朴的声音;“用希”,很少发出。
    • 句意:它行动举止诚信忠厚,而且很少发出淳朴的声音,所以众鸟都乐意追随它。
  • “吾疾夫世之小人兮,曾不知仁义之所为”:
    • 字词:“疾”,痛恨;“曾”,竟然。
    • 句意:我痛恨世间的小人啊,竟然不知道仁义是什么。
  • “帮卷耳蹙颈背而疾走兮,吾凤之师”:此句可能存在文本错误,推测“帮”为“傍”。“傍”,靠近;“卷耳”,收拢耳朵;“蹙”,收缩;“疾走”,快速奔跑。
    • 句意:于是(小人)收拢耳朵、收缩颈背快速跑开啊,这就是我以凤凰为师的原因。

现代译文

我听说丹山的凤凰并非长着八只翅膀、四只脚,
它的羽毛又有什么值得称奇的地方呢?
原来是它心怀仁爱不杀生,坚守道义知时机。
行动举止诚信又忠厚,淳朴声音很少去发出,
所以众鸟都乐意把它追随。
我痛恨世间那些小人啊,
竟然不知道仁义到底是什么。
于是他们收拢耳朵、收缩颈背快速跑开啊,
这就是我要以凤凰为师的缘由。

创作背景

张咏生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有着一定的发展,但也存在着一些不良风气和道德问题。诗人可能目睹了社会上小人横行、仁义不彰的现象,于是创作此诗,借凤凰的美好品质来批判现实,表达自己对高尚品德的追求和对社会风气的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以凤凰来象征仁义、信厚等美好品质,通过对凤凰的赞美和对小人的批判,表达自己的志向和价值观。
    • 对比:将凤凰的美好品质与世间小人不知仁义的行为进行对比,突出了诗人对美好品德的推崇和对不良现象的厌恶。
  • 语言特色:语言古朴,具有一定的文言色彩,使用“兮”字增添了诗歌的韵律感和抒情性。
  • 意境营造:通过对凤凰形象的塑造和对小人的描述,营造出一种鲜明的道德评判氛围,引发读者对仁义道德的思考,使诗歌具有一定的思想深度。