诗无敌

赠张咏

宋代‌ · 傅霖

忍把浮名卖却闲,门前流水对青山。
青山不语人无事,门外风花任往还。

简要说明

这首诗是傅霖赠给张咏的,表达了对一种远离浮名、闲适自在生活的赞美与向往,体现出淡泊名利、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “忍把浮名卖却闲”:
    • 字词:“忍把”,怎忍心;“浮名”,虚名,多指功名利禄;“卖却”,卖掉、舍弃;“闲”,闲适的生活。
    • 句意:怎忍心用闲适的生活去换取那功名利禄的虚名呢。
  • “门前流水对青山”:
    • 字词:“对”,面对。
    • 句意:门前有潺潺流水,正对着秀丽的青山。
  • “青山不语人无事”:
    • 字词:“不语”,不说话,形容青山的静谧。
    • 句意:青山默默不语,人也没有繁杂的事务缠身。
  • “门外风花任往还”:
    • 字词:“风花”,指自然景色,如风中的花朵等;“任往还”,任凭它们来来去去、自由变化。
    • 句意:门外的自然景色任凭它们自由地变化。

现代译文

怎忍心用闲适去换那浮世虚名,
门前流水潺潺正对着青山。
青山默默无语人也没了琐事烦扰,
门外的风花美景任其自由变换。

创作背景

傅霖与张咏是好友,在当时的社会环境下,人们普遍追求功名利禄。傅霖本人可能更倾向于一种闲云野鹤般的生活,他写这首诗赠给张咏,或许是在表达自己的生活态度,同时也可能是希望张咏能放下对名利的追逐,享受闲适自在的生活。具体创作时间较难确切知晓,但大致应处于二人交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助“门前流水”“青山”“风花”等自然景物,表达了自己淡泊名利、追求闲适生活的志向。通过对这些自然景象的描绘,将自己的情感和理想寄托其中。
    • 以景衬情:用宁静的青山、潺潺的流水、自由变换的风花等景色,衬托出诗人内心的闲适与宁静,以及对这种生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了一种悠然自得的生活场景。如“青山不语人无事”,直白地展现出一种宁静、闲适的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、自在的意境。读者可以感受到诗人所处的环境宁静祥和,没有世俗的喧嚣与纷争,仿佛置身于一个世外桃源之中,体现出一种超凡脱俗的生活境界。