这两句诗描绘了两种不同场景,一是在山间旅程投宿馆舍时听闻鸿雁鸣叫的夜晚,二是在水乡准备归家遇上下雪天气的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,可能蕴含着诗人漂泊的愁绪和对家的思念。
句 其一
山程授馆闻鸿夜,水国还家欲雪天。
简要说明
逐句注释
- “山程授馆闻鸿夜”:
- 字词:“山程”,山间的旅程;“授馆”,安排住宿,这里指投宿馆舍;“鸿”,鸿雁。
- 句意:在山间赶路后于馆舍投宿,在这样的夜晚听到鸿雁的叫声。
- “水国还家欲雪天”:
- 字词:“水国”,多河流、湖泊的地区,即水乡;“欲雪天”,将要下雪的天气。
- 句意:在水乡准备回家的时候遇到了将要下雪的天气。
现代译文
在山间旅程中住进馆舍,
夜里听闻鸿雁声声哀鸣。
在水乡打算回家的时刻,
碰上了那即将降雪的天。
创作背景
李建中生活在北宋时期,他擅长书法,性冲淡,爱山水,多游名山胜迹。这两句诗具体创作时间难以确定,但从诗句内容推测,可能是他在外出游历或公务途中,既有漂泊在外的经历,也有归乡的打算时所作。他可能在不同时间经历了诗句中描绘的这两种场景,而后记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:运用“山程”“馆舍”“鸿”“水国”“欲雪天”等多个意象,组合成两幅画面,通过这些意象传达出孤寂、清冷的情感,引发读者的联想和共鸣。
- 情景交融:景中含情,“闻鸿夜”“欲雪天”的景象,不仅仅是客观的环境描写,更融入了诗人内心的孤寂和对归乡的期盼等复杂情感。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“授馆”准确地写出了旅途中投宿的行为;“欲雪天”生动地描绘出下雪前那种阴沉、寒冷的氛围。
- 意境营造:两句诗分别营造出山间夜晚的寂静和水乡雪前的清冷意境。山间听闻鸿雁鸣叫,更添旅途的孤寂;水乡欲雪的天气,让归乡之路也蒙上一层清冷的色彩,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。