这首诗围绕春尽之景展开,诗人借景抒情,抒发了自己暮年之感以及对时光流逝的感慨,同时也表达了在这一年的时光里,远离尘嚣、享受片刻宁静的心境。
春尽偶书七言四韵奉承采览
粉闱丹地白头深,书殿分廊寓直人。
不怕花枝惊老眼,可无诗句送残春。
因嗟红影随风去,犹为青丛绕槛频。
更把华灯照深夜,一年情味隔音尘。
不怕花枝惊老眼,可无诗句送残春。
因嗟红影随风去,犹为青丛绕槛频。
更把华灯照深夜,一年情味隔音尘。
简要说明
逐句注释
- “粉闱丹地白头深,书殿分廊寓直人”:
- 字词:“粉闱丹地”,指朝廷重要官署,是高级官员办公的地方;“寓直”,在官署值宿。
- 句意:在朝廷重要的官署里,我已白发苍苍,我是在藏书殿分廊值宿的人。
- “不怕花枝惊老眼,可无诗句送残春”:
- 字词:“惊老眼”,让年老之人感到惊讶或触动;“残春”,暮春。
- 句意:我不害怕花枝的艳丽让我这双老眼惊讶,怎么能没有诗句来送别这暮春呢。
- “因嗟红影随风去,犹为青丛绕槛频”:
- 字词:“红影”,指落花;“青丛”,指绿叶;“绕槛”,围绕着栏杆。
- 句意:因为感叹落花随风而去,我还频频地围绕着栏杆看着那绿叶。
- “更把华灯照深夜,一年情味隔音尘”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“音尘”,指尘世的喧嚣。
- 句意:更是在深夜里点亮华丽的灯,这一年的情味远离了尘世的喧嚣。
现代译文
在朝廷重要的官署中我已白发苍苍,
我是在藏书殿分廊值宿的老人。
不怕花枝的艳丽触动我衰老的眼眸,
怎可没有诗句来送别这暮春之景。
感叹那落花随风飘逝而去,
我还频频绕着栏杆看那绿叶丛生。
深夜里点亮华丽的灯,
这一年的情味隔绝了尘世的喧嚣。
创作背景
李建中生活在北宋时期,他曾担任过一些官职。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“白头深”等表述可以推测,此时诗人已步入暮年。在暮春时节,他或许在官署值宿时触景生情,感慨时光易逝、自己年华老去,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写暮春时节落花随风而去、绿叶尚在的景象,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对暮年的喟叹。如“因嗟红影随风去,犹为青丛绕槛频”,借落花与绿叶之景,表达内心复杂的情感。
- 对比衬托:诗中“红影”与“青丛”形成鲜明对比,红花代表着逝去的美好春光,而绿叶则象征着生命的延续,进一步衬托出诗人对时光流逝的无奈和对生命的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“不怕花枝惊老眼,可无诗句送残春”,以直白的语言表达出诗人对暮春的关注和创作的冲动,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂且略带惆怅的意境。从官署中的暮春之景,到深夜华灯相伴,诗人在远离尘世喧嚣的氛围中,独自品味着一年的情味,让读者感受到他内心深处的那份孤独与感慨。