这首诗围绕白鹤山展开,诗人由白鹤山联想到这里可能是仙君宅第,又看到岩花历经数百年依旧绽放。进而由眼前之景联想到当年会稽王内史王羲之,发出感慨,表达了对往昔人物的追思以及对岁月变迁的感慨。
白鹤山
玉箫峰下仙君宅,一树岩花几百春。
当日会稽王内史,如何不见竹间人。
当日会稽王内史,如何不见竹间人。
简要说明
逐句注释
- “玉箫峰下仙君宅,一树岩花几百春”:
- 字词:“仙君宅”,指仙人居住的地方;“几百春”,表示经历了几百年。
- 句意:在玉箫峰下,这里被认为是仙人居住的宅第,有一棵生长在岩石旁的花树已经历经了几百年的岁月。
- “当日会稽王内史,如何不见竹间人”:
- 字词:“会稽王内史”,指王羲之,他曾任会稽内史;“竹间人”,可能泛指隐居山林、超凡脱俗之人,也可能暗示像魏晋时期竹林七贤那样的人物。
- 句意:当年的会稽王内史王羲之,如果来到这里,怎么会看不到像竹林间那样超凡脱俗的人呢。
现代译文
在玉箫峰的下面,是传说中仙人居住的宅第,
那棵生长在岩石旁的花树已经绽放了几百年。
当年曾任会稽王内史的王羲之啊,
要是来到这里,怎么会看不到那竹林间的超凡之人。
创作背景
李建中生活在北宋时期,他喜好山水,常流连于名山大川之间。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览白鹤山时有感而发。北宋时期,文人雅士之间追慕魏晋风度的风气较为盛行,王羲之作为东晋时期著名的书法家和文人代表,备受后人敬仰。李建中在白鹤山这样清幽的地方,自然容易联想到像王羲之这样的人物,从而借景抒情,表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与对比:诗人由白鹤山的景色联想到仙人宅第,又由现实之景联想到历史人物王羲之。将现实的清幽之景与历史上文人雅士的风流韵事进行对比,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
- 设问:“如何不见竹间人”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强化了诗人对往昔人物的追思和对那种超凡脱俗境界的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出白鹤山的清幽之景和诗人内心的感慨。如“一树岩花几百春”,用简洁的语言勾勒出花树历经岁月的沧桑感。
- 意境营造:通过对玉箫峰、仙君宅、岩花等景物的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。同时,借助对王羲之的联想,使诗歌的意境更具历史的纵深感,让读者仿佛置身于历史与现实交织的时空之中,感受到诗人对往昔的怀念和对自然、人文之美的追求。