诗无敌

早朝

宋代‌ · 李建中

着衣香重海棠风,人在瀛洲御苑东。
将对赤墀班未定,井斡楼角且先红。

简要说明

这首诗描绘了诗人早朝时的情景,展现了宫廷环境的华丽与庄重,通过描写服饰、环境、等待早朝的状态等,营造出一种庄严肃穆又带有静谧氛围的画面,流露出诗人身处宫廷的独特感受。

逐句注释

  • “着衣香重海棠风”:
    • 字词:“着衣”,穿着衣服;“香重”,香气浓郁;“海棠风”,带有海棠花香的风。
    • 句意:身上穿着的衣服沾染着浓郁的带有海棠花香的风的香气。
  • “人在瀛洲御苑东”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中海上的仙山,这里借指宫廷中人才聚集的地方;“御苑”,帝王的花园。
    • 句意:人站在宫廷中人才聚集之地御苑的东边。
  • “将对赤墀班未定”:
    • 字词:“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称;“班”,官员上朝时的队列。
    • 句意:即将面对皇宫中的台阶准备上朝,可官员们的队列还未排定。
  • “井斡楼角且先红”:
    • 字词:“井斡楼”,古代建筑名,这里泛指宫廷中的高楼;“且”,暂且。
    • 句意:宫廷高楼的楼角暂且先被朝霞映红了。

现代译文

我穿着沾染着浓郁海棠花香的衣裳,
人站在宫廷御苑东边这人才聚集之地。
即将面对皇宫台阶准备上朝,队列却还未排定,
只见那宫廷高楼的楼角已先被朝霞映得通红。

创作背景

李建中生活在北宋时期,这首《早朝》诗应是他在朝廷为官时所作。北宋时期,宫廷有着严格的朝会制度,官员们需在清晨前往宫廷早朝。诗人通过这首诗记录了自己某次早朝时的所见所感,展现出宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对早朝时自身状态和宫廷环境的描写,如“着衣香重海棠风,人在瀛洲御苑东”,描绘出画面感,又融入了等待早朝这一情境,将景与情自然融合。
    • 以景衬情:“井斡楼角且先红”这一景色描写,用楼角被朝霞映红的画面,衬托出早朝时静谧又庄重的氛围,也从侧面反映出诗人等待早朝时的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“香重海棠风”形象地描绘出香气的浓郁和来源,“赤墀”“井斡楼”等词语的使用增添了宫廷的庄重感和历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过对服饰、位置、环境等的描写,营造出一种庄严肃穆且带有静谧之美的意境。整首诗让读者仿佛身临其境,感受到北宋宫廷早朝时那种严谨而又充满仪式感的氛围。