这首诗描绘了菩提寺周边的景色以及特定的场景,展现了龙门双阙云雾缭绕、清流映照车马的景象,同时记录了分台御史经过伊川这一事件,整体营造出一种开阔且富有画面感的氛围。
题菩提寺
龙门双阙涌云烟,雪未飞花雁下前。
彻底清流照车马,分台御史过伊川。
彻底清流照车马,分台御史过伊川。
简要说明
逐句注释
- “龙门双阙涌云烟”:
- 字词:“龙门双阙”,指洛阳龙门的伊阙,两山对峙如门;“涌”,涌起。
- 句意:龙门的两座阙峰间涌起了云雾。
- “雪未飞花雁下前”:
- 字词:“雪未飞花”,还没有下雪;“雁下前”,大雁飞落在前方。
- 句意:还没到下雪的时候,大雁飞落在前方。
- “彻底清流照车马”:
- 字词:“彻底清流”,清澈见底的水流;“照”,映照。
- 句意:清澈见底的水流映照出车马的影子。
- “分台御史过伊川”:
- 字词:“分台御史”,指御史台的官员被派往外地执行任务;“伊川”,水名,在今河南西部。
- 句意:分台御史经过伊川。
现代译文
龙门的两座阙峰间涌起了云雾,
还没到下雪的时候,大雁飞落在前方。
清澈见底的水流映照出车马的影子,
分台御史正经过伊川。
创作背景
李建中生活在北宋时期。他擅长书法,有较高的文学素养。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在游历或途径菩提寺时所作。当时他可能目睹了龙门的壮丽景色以及分台御史经过的场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“龙门双阙涌云烟”描绘了静态的山峰与动态的云雾,动静相衬,展现出画面的灵动。“雪未飞花雁下前”中大雁的飞落也是动态描写,与前面的景象相互呼应。“彻底清流照车马”和“分台御史过伊川”则记录了相对静态的场景与动态的人物活动,使诗歌整体富有变化。
- 视觉描写丰富:从“龙门双阙”到“雪未飞花”,再到“彻底清流”“车马”“分台御史”,诗人通过不同的视觉元素,构建出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了清晰的画面。如“涌”“照”“过”等动词的使用,生动形象地展现了景物的动态和人物的活动。
- 意境营造:诗歌营造出一种开阔、宁静而又带有生活气息的意境。既有自然景观的壮美,又有人物活动的点缀,使整个画面更加丰富立体,让读者感受到一种在特定环境下的独特氛围。