诗无敌

题洛阳观音院牡丹 其二

宋代‌ · 李建中

花谱名将第一论,洛中最是此花繁。
不当更道木芍药,枝上恐伤妃子魂。

简要说明

这首诗围绕洛阳观音院的牡丹展开,诗人将牡丹在花谱中的地位和洛阳牡丹的繁盛结合起来,通过典故,把牡丹与杨贵妃相联系,表达了对牡丹的珍视和赞美之情。

逐句注释

  • “花谱名将第一论,洛中最是此花繁”:
    • 字词:“花谱”,记载花卉的书籍;“洛中”,指洛阳。
    • 句意:在花谱中,牡丹是当之无愧的第一名,而洛阳的牡丹又是最为繁盛的。
  • “不当更道木芍药,枝上恐伤妃子魂”:
    • 字词:“木芍药”,牡丹的别称;“妃子”,指杨贵妃,传说杨贵妃特别喜爱牡丹。
    • 句意:不应该再把牡丹称为木芍药了,不然牡丹枝上怕会伤了杨贵妃的魂魄。

现代译文

在花谱里,牡丹一直被评为第一名,
洛阳这个地方牡丹最为繁多茂盛。
不应该再用木芍药来称呼牡丹了,
不然牡丹的枝上恐怕会伤了贵妃的魂灵。

创作背景

李建中生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,人们对花卉的欣赏和研究达到了一个新的高度,牡丹因其艳丽的花色和高贵的气质备受人们喜爱,洛阳更是以牡丹闻名天下。这首诗是诗人在洛阳观音院观赏牡丹时有感而发创作的,通过对牡丹的赞美,展现了当时人们对牡丹的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,诗人将牡丹与杨贵妃联系起来,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。传说杨贵妃喜爱牡丹,以“枝上恐伤妃子魂”来强调牡丹的高贵和独特,使读者在欣赏牡丹之美的同时,也能联想到杨贵妃的娇美形象,引发更多的联想和想象。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“花谱名将第一论”直接表明牡丹在花谱中的地位,“不当更道木芍药”语气坚定,体现出诗人对牡丹独特称谓的重视。
  • 意境营造:通过对牡丹在花谱中的地位、洛阳牡丹的繁盛以及与杨贵妃典故的结合,营造出一种高贵、典雅且富有传奇色彩的意境。读者仿佛能看到洛阳观音院那盛开的牡丹,感受到诗人对牡丹的赞美和敬畏之情。